浣溪沙(赋向伯恭芗林木犀二首) 浣溪沙(賦向伯恭薌林木犀二首)
木似文犀感月华。
寸根移种自仙家。
春兰秋菊浪矜夸。
玉露初零秋夜永,幽香直入小窗纱。
此时风月独输他。
木似文犀感月華。
寸根移種自仙家。
春蘭秋菊浪矜誇。
玉露初零秋夜永,幽香直入小窗紗。
此時風月獨輸他。
分享
译文
树木像犀角感月华。寸根移栽自仙家。春兰秋菊浪夸耀。玉露初零秋夜永,幽香直接入小纱。此时风月只输给他。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樹木像犀角感月華。寸根移栽自仙家。春蘭秋菊浪誇耀。玉露初零秋夜永,幽香直接入小紗。此時風月只輸給他。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
文犀:指犀牛角,这里比喻树木。月华:月光。仙家:指神仙居住的地方,这里指种植树木的地方。浪矜夸:比喻春兰秋菊虽然美丽,但都不如木犀。玉露:指秋天的露水。幽香:指木犀的香气。输他:指输给了木犀。文犀:指犀牛角,這裏比喻樹木。月華:月光。仙家:指神仙居住的地方,這裏指種植樹木的地方。浪矜誇:比喻春蘭秋菊雖然美麗,但都不如木犀。玉露:指秋天的露水。幽香:指木犀的香氣。輸他:指輸給了木犀。
赏析
树木像犀角感月华。寸根移栽自仙家。春兰秋菊浪夸耀。玉露初零秋夜永,幽香直接入小纱。此时风月只输给他。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樹木像犀角感月華。寸根移栽自仙家。春蘭秋菊浪誇耀。玉露初零秋夜永,幽香直接入小紗。此時風月只輸給他。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考