减字木兰花 減字木蘭花
初用乐
彤庭龙尾。
礼备天颜知有喜。
九奏初传。
耳冷人间十七年。
盈成持守。
仁德如春渐九有。
三辅名州。
好整笙歌结胜游。
初用樂
彤庭龍尾。
禮備天顏知有喜。
九奏初傳。
耳冷人間十七年。
盈成持守。
仁德如春漸九有。
三輔名州。
好整笙歌結勝遊。
分享
译文
开始用乐彤庭龙尾。礼备皇上知道有惊喜。九奏初传。耳冷人间十七年。盈成持守。仁德如同春天渐渐九州。三辅名州。好整笙歌结胜游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考開始用樂彤庭龍尾。禮備皇上知道有驚喜。九奏初傳。耳冷人間十七年。盈成持守。仁德如同春天漸漸九州。三輔名州。好整笙歌結勝遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《减字木兰花》是宋代词人蔡伸所作。‘彤庭龙尾’指的是皇帝的宝座,‘礼备天颜’表示礼仪周到,‘九奏’指九种乐器的演奏,‘耳冷人间十七年’比喻词人久居人世,感觉冷漠,‘仁德如春’比喻仁德如春日般温暖,‘三辅名州’指关中地区的名州,‘好整笙歌’表示准备欢快的音乐,‘结胜游’指结伴游玩。全诗表达了词人对官场生活的感慨以及对美好生活的向往。《減字木蘭花》是宋代詞人蔡伸所作。‘彤庭龍尾’指的是皇帝的寶座,‘禮備天顏’表示禮儀周到,‘九奏’指九種樂器的演奏,‘耳冷人間十七年’比喻詞人久居人世,感覺冷漠,‘仁德如春’比喻仁德如春日般溫暖,‘三輔名州’指關中地區的名州,‘好整笙歌’表示準備歡快的音樂,‘結勝遊’指結伴遊玩。全詩表達了詞人對官場生活的感慨以及對美好生活的嚮往。
赏析
开始用乐彤庭龙尾。礼备皇上知道有惊喜。九奏初传。耳冷人间十七年。盈成持守。仁德如同春天渐渐九州。三辅名州。好整笙歌结胜游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考開始用樂彤庭龍尾。禮備皇上知道有驚喜。九奏初傳。耳冷人間十七年。盈成持守。仁德如同春天漸漸九州。三輔名州。好整笙歌結勝遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考