减字木兰花 減字木蘭花

jiǎn zì mù lán huā

蔡伸 宋 蔡伸 宋

cài shēn · sòng

标签： 诗词詩詞

船chuán回huí沙shā尾wěi。

几jǐ误wù红hóng窗chuāng听tīng鹊què喜xǐ。

尺chǐ素sù空kōng传chuán。

转zhuǎn首shǒu相xiāng逢féng又yòu隔gé年nián。

寒hán灯dēng独dú守shǒu。

玉yù笋sǔn持chí杯bēi宁níng复fù有yǒu。

秀xiù水shuǐ南nán州zhōu。

徒tú使shǐ幽yōu人rén作zuò梦mèng游yóu。

船回沙尾。

几误红窗听鹊喜。

尺素空传。

转首相逢又隔年。

寒灯独守。

玉笋持杯宁复有。

秀水南州。

徒使幽人作梦游。

船回沙尾。

幾誤紅窗聽鵲喜。

尺素空傳。

轉首相逢又隔年。

寒燈獨守。

玉筍持杯寧復有。

秀水南州。

徒使幽人作夢遊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

船回沙尾。几乎误红窗听鹊喜。尺一向空传。转首相逢又隔着年。寒灯独守。玉足持杯难道有。秀水南州。只是让隐士作梦游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考船回沙尾。幾乎誤紅窗聽鵲喜。尺一向空傳。轉首相逢又隔着年。寒燈獨守。玉足持杯難道有。秀水南州。只是讓隱士作夢遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

沙尾：指沙洲的尾部。红窗：指红色窗户，常用来形容女子居住的地方。尺素：指书信，古时以尺为长度单位，故称书信为尺素。玉笋：指美人的手指，这里比喻手中的酒杯。秀水南州：指美丽的水乡，这里指诗人向往的地方。幽人：指隐居的人，这里指诗人自己。沙尾：指沙洲的尾部。紅窗：指紅色窗戶，常用來形容女子居住的地方。尺素：指書信，古時以尺爲長度單位，故稱書信爲尺素。玉筍：指美人的手指，這裏比喻手中的酒杯。秀水南州：指美麗的水鄉，這裏指詩人嚮往的地方。幽人：指隱居的人，這裏指詩人自己。

赏析

船回沙尾。几乎误红窗听鹊喜。尺一向空传。转首相逢又隔着年。寒灯独守。玉足持杯难道有。秀水南州。只是让隐士作梦游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考船回沙尾。幾乎誤紅窗聽鵲喜。尺一向空傳。轉首相逢又隔着年。寒燈獨守。玉足持杯難道有。秀水南州。只是讓隱士作夢遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表