减字木兰花(庚申七夕) 減字木蘭花(庚申七夕)
金风玉露。
喜鹊桥成牛女渡。
天宇沈沈。
一夕佳期两意深。
琼签报曙。
忍使飚轮容易去。
明日如今。
想见君心似我心。
金風玉露。
喜鵲橋成牛女渡。
天宇沈沈。
一夕佳期兩意深。
瓊簽報曙。
忍使飈輪容易去。
明日如今。
想見君心似我心。
分享
译文
金风玉露。高兴鹊桥成牛女儿渡过。天空沉沉。一夕佳期两人情意深。琼签给天明。忍心让飙轮容易去。明天和今天。想见君心似我心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金風玉露。高興鵲橋成牛女兒渡過。天空沉沉。一夕佳期兩人情意深。瓊籤給天明。忍心讓飆輪容易去。明天和今天。想見君心似我心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
金风玉露:金色的秋风和晶莹的露水,形容七夕时节的天气。喜鹊桥:传说中牛郎织女相会的桥梁,由喜鹊搭建。牛女:指织女。天宇沈沈:天空深沉。琼签报曙:指精美的签筒报告了黎明的到来。飚轮:指飞驰的车轮,比喻时间流逝。君心似我心:表示希望对方的心意与自己相同。金風玉露:金色的秋風和晶瑩的露水,形容七夕時節的天氣。喜鵲橋:傳說中牛郎織女相會的橋樑,由喜鵲搭建。牛女:指織女。天宇沈沈:天空深沉。瓊簽報曙:指精美的籤筒報告了黎明的到來。飈輪:指飛馳的車輪,比喻時間流逝。君心似我心:表示希望對方的心意與自己相同。
赏析
金风玉露。高兴鹊桥成牛女儿渡过。天空沉沉。一夕佳期两人情意深。琼签给天明。忍心让飙轮容易去。明天和今天。想见君心似我心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金風玉露。高興鵲橋成牛女兒渡過。天空沉沉。一夕佳期兩人情意深。瓊籤給天明。忍心讓飆輪容易去。明天和今天。想見君心似我心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考