江城子（秋夜观牛女星作） 江城子（秋夜觀牛女星作）
碧厨文簟小窗前。
乍更阑。
□□□。
乌鹊南飞，秋意渐凄然。
满院蛩吟风露下，人窕窈，月婵娟。
双星旧约又经年。
信谁传。
恨绵绵。
□隔明河，长作断肠仙。
争似秦楼萧史伴，瑶台路，共乘鸾。
碧廚文簟小窗前。
乍更闌。
□□□。
烏鵲南飛，秋意漸悽然。
滿院蛩吟風露下，人窕窈，月嬋娟。
雙星舊約又經年。
信誰傳。
恨綿綿。
□隔明河，長作斷腸仙。
爭似秦樓蕭史伴，瑤臺路，共乘鸞。
分享
译文
碧厨文席小窗前。忽更阑。……。乌鹊南飞，秋意渐凄凉。满院蛩吟风露下，人窈窕，月色婵娟。双星旧约又一年。信谁传。恨绵绵。隔着银河.，长作断肠仙。争似秦楼箫史伴，瑶台路，共乘鸾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考碧廚文席小窗前。忽更闌。……。烏鵲南飛，秋意漸淒涼。滿院蛩吟風露下，人窈窕，月色嬋娟。雙星舊約又一年。信誰傳。恨綿綿。隔着銀河.，長作斷腸仙。爭似秦樓簫史伴，瑤臺路，共乘鸞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
碧厨：指精美的厨房。文簟：指精美的竹席。阑：指夜深。□□□：此处为省略，原文为‘月明中’，指月光之中。乌鹊南飞：比喻离别。蛩：指蟋蟀。窕窈：形容女子姿态美好。月婵娟：形容月亮明亮美丽。双星：指牛郎织女。旧约：指过去的约定。明河：指银河。断肠仙：形容离别之苦。秦楼萧史：指古代传说中萧史与秦穆公的女儿弄玉的爱情故事。瑶台路：指仙境之路。鸾：指凤凰，古代传说中凤凰一类的神鸟。碧廚：指精美的廚房。文簟：指精美的竹蓆。闌：指夜深。□□□：此處爲省略，原文爲‘月明中’，指月光之中。烏鵲南飛：比喻離別。蛩：指蟋蟀。窕窈：形容女子姿態美好。月嬋娟：形容月亮明亮美麗。雙星：指牛郎織女。舊約：指過去的約定。明河：指銀河。斷腸仙：形容離別之苦。秦樓蕭史：指古代傳說中蕭史與秦穆公的女兒弄玉的愛情故事。瑤臺路：指仙境之路。鸞：指鳳凰，古代傳說中鳳凰一類的神鳥。
赏析
碧厨文席小窗前。忽更阑。……。乌鹊南飞，秋意渐凄凉。满院蛩吟风露下，人窈窕，月色婵娟。双星旧约又一年。信谁传。恨绵绵。隔着银河.，长作断肠仙。争似秦楼箫史伴，瑶台路，共乘鸾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考碧廚文席小窗前。忽更闌。……。烏鵲南飛，秋意漸淒涼。滿院蛩吟風露下，人窈窕，月色嬋娟。雙星舊約又一年。信誰傳。恨綿綿。隔着銀河.，長作斷腸仙。爭似秦樓簫史伴，瑤臺路，共乘鸞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考