浪淘沙 浪淘沙
楼下水潺湲。
楼外屏山。
淡烟笼月晚凉天。
曾共玉人携素手,同倚阑干。
云散梦难圆。
幽恨绵绵。
旧游重到忍重看。
负你一生多少泪,月下花前。
樓下水潺湲。
樓外屏山。
淡煙籠月晚涼天。
曾共玉人攜素手,同倚闌干。
雲散夢難圓。
幽恨綿綿。
舊遊重到忍重看。
負你一生多少淚,月下花前。
分享
译文
楼下水潺潺流淌。楼星山。淡淡的烟雾笼罩着月晚凉天。曾经玉人带着她的手,同倚栏杆。云散梦难圆。幽恨绵绵。老朋友重到不忍再看。背着你一生有多少泪,月光下花前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樓下水潺潺流淌。樓星山。淡淡的煙霧籠罩着月晚涼天。曾經玉人帶着她的手,同倚欄杆。雲散夢難圓。幽恨綿綿。老朋友重到不忍再看。揹着你一生有多少淚,月光下花前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
潺湲:水缓缓流动的样子;屏山:像屏风一样的山;玉人:对所爱之人的美称;素手:洁白如玉的手;阑干:栏杆;幽恨:深藏的怨恨;旧游:过去的游玩经历;负:辜负。潺湲:水緩緩流動的樣子;屏山:像屏風一樣的山;玉人:對所愛之人的美稱;素手:潔白如玉的手;闌干:欄杆;幽恨:深藏的怨恨;舊遊:過去的遊玩經歷;負:辜負。
赏析
楼下水潺潺流淌。楼星山。淡淡的烟雾笼罩着月晚凉天。曾经玉人带着她的手,同倚栏杆。云散梦难圆。幽恨绵绵。老朋友重到不忍再看。背着你一生有多少泪,月光下花前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樓下水潺潺流淌。樓星山。淡淡的煙霧籠罩着月晚涼天。曾經玉人帶着她的手,同倚欄杆。雲散夢難圓。幽恨綿綿。老朋友重到不忍再看。揹着你一生有多少淚,月光下花前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考