临江仙 臨江仙
帘幕深深清昼永，玉人不耐春寒。
镂牙棋子缕金圆。
象盘雅戏，相对小窗前。
隔打直行尖曲路，教人费尽机关。
局中胜负定谁偏。
饶伊使幸，毕竟我赢先。
簾幕深深清晝永，玉人不耐春寒。
鏤牙棋子縷金圓。
象盤雅戲，相對小窗前。
隔打直行尖曲路，教人費盡機關。
局中勝負定誰偏。
饒伊使幸，畢竟我贏先。
分享
译文
帘幕深深清白天永远，玉工不耐烦春寒。雕刻牙棋子缕金圆。象盘雅戏，相对小窗前。隔打直行尖曲路，教人费全部机关。局中胜负决定谁偏。饶伊派到，毕竟我赢先。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考簾幕深深清白天永遠，玉工不耐煩春寒。雕刻牙棋子縷金圓。象盤雅戲，相對小窗前。隔打直行尖曲路，教人費全部機關。局中勝負決定誰偏。饒伊派到，畢竟我贏先。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描述了女子在春日午后，因春寒而心生无聊，于是与玉人下棋。诗中‘镂牙棋子缕金圆’描绘了棋子的精致，‘象盘雅戏’指的是下棋这种文雅的娱乐方式。‘隔打直行尖曲路’形象地比喻了下棋时的策略与变化，‘局中胜负定谁偏’反映了下棋的竞技性质。最后‘饶伊使幸，毕竟我赢先’表达了诗人在下棋中最终取得胜利的得意之情。詩中描述了女子在春日午後，因春寒而心生無聊，於是與玉人下棋。詩中‘鏤牙棋子縷金圓’描繪了棋子的精緻，‘象盤雅戲’指的是下棋這種文雅的娛樂方式。‘隔打直行尖曲路’形象地比喻了下棋時的策略與變化，‘局中勝負定誰偏’反映了下棋的競技性質。最後‘饒伊使幸，畢竟我贏先’表達了詩人在下棋中最終取得勝利的得意之情。
赏析
帘幕深深清白天永远，玉工不耐烦春寒。雕刻牙棋子缕金圆。象盘雅戏，相对小窗前。隔打直行尖曲路，教人费全部机关。局中胜负决定谁偏。饶伊派到，毕竟我赢先。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考簾幕深深清白天永遠，玉工不耐煩春寒。雕刻牙棋子縷金圓。象盤雅戲，相對小窗前。隔打直行尖曲路，教人費全部機關。局中勝負決定誰偏。饒伊派到，畢竟我贏先。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考