临江仙 臨江仙
仙品不同桃李艳,移来月窟云乡。
幽姿绰约道家妆。
绿云堆髻,娇额半涂黄。
可但乍凉风月下,饶伊独占秋光。
雨中别有恼人香。
错教萧史,肠断忆巫阳。
仙品不同桃李豔,移來月窟雲鄉。
幽姿綽約道家妝。
綠雲堆髻,嬌額半塗黃。
可但乍涼風月下,饒伊獨佔秋光。
雨中別有惱人香。
錯教蕭史,腸斷憶巫陽。
分享
译文
仙品不与桃李艳,移动来月窟云乡。幽姿绰约道家妆。绿云堆发髻,娇额一半涂黄。可以只忽凉风月光下,饶是只占秋光。雨中另有烦恼人香。晁错教箫史,肠断回忆巫阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仙品不與桃李豔,移動來月窟雲鄉。幽姿綽約道家妝。綠雲堆髮髻,嬌額一半塗黃。可以只忽涼風月光下,饒是隻佔秋光。雨中另有煩惱人香。晁錯教簫史,腸斷回憶巫陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
仙品:指仙人的品质。桃李艳:指桃花和李花鲜艳美丽。月窟云乡:指月亮的洞穴和云雾缭绕的地方,形容环境清幽。幽姿绰约:形容姿态柔美。道家妆:指道家的打扮。绿云堆髻:指头发如绿云般堆叠。娇额半涂黄:指额头上涂有黄色的化妆品。乍凉风月下:指在凉爽的风月之夜。饶伊独占秋光:指她独自享有秋天的美景。雨中别有恼人香:指雨中的香气更加迷人。错教萧史,肠断忆巫阳:指蔡伸用萧史和巫阳的故事来表达自己的情感,萧史是古代传说中的仙人,巫阳是蔡伸的情人。仙品:指仙人的品質。桃李豔:指桃花和李花鮮豔美麗。月窟雲鄉:指月亮的洞穴和雲霧繚繞的地方,形容環境清幽。幽姿綽約:形容姿態柔美。道家妝:指道家的打扮。綠雲堆髻:指頭髮如綠雲般堆疊。嬌額半塗黃:指額頭上塗有黃色的化妝品。乍涼風月下:指在涼爽的風月之夜。饒伊獨佔秋光:指她獨自享有秋天的美景。雨中別有惱人香:指雨中的香氣更加迷人。錯教蕭史,腸斷憶巫陽:指蔡伸用蕭史和巫陽的故事來表達自己的情感,蕭史是古代傳說中的仙人,巫陽是蔡伸的情人。
赏析
仙品不与桃李艳,移动来月窟云乡。幽姿绰约道家妆。绿云堆发髻,娇额一半涂黄。可以只忽凉风月光下,饶是只占秋光。雨中另有烦恼人香。晁错教箫史,肠断回忆巫阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仙品不與桃李豔,移動來月窟雲鄉。幽姿綽約道家妝。綠雲堆髮髻,嬌額一半塗黃。可以只忽涼風月光下,饒是隻佔秋光。雨中另有煩惱人香。晁錯教簫史,腸斷回憶巫陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考