临江仙 臨江仙
昨夜中秋今夕望,十分桂影团圆。
玉人相对绿尊前。
素娥有恨,应是妒婵娟。
人静小庭风露冷,歌声特地清圆。
醉红醺脸髻鬟偏。
翠裙轻皱,端的为留仙。
昨夜中秋今夕望,十分桂影團圓。
玉人相對綠尊前。
素娥有恨,應是妒嬋娟。
人靜小庭風露冷,歌聲特地清圓。
醉紅醺臉髻鬟偏。
翠裙輕皺,端的爲留仙。
分享
译文
昨天晚上中秋节今晚看,十分桂影团圆。玉人相对绿色尊前。素娥有遗憾,应是嫉妒婵娟。人安静小庭风露冷,歌声特别地清圆。醉红醉脸髻鬟偏。翠裙轻皱,端的为留仙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨天晚上中秋節今晚看,十分桂影團圓。玉人相對綠色尊前。素娥有遺憾,應是嫉妒嬋娟。人安靜小庭風露冷,歌聲特別地清圓。醉紅醉臉髻鬟偏。翠裙輕皺,端的爲留仙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过中秋节的场景描写,表达了诗人对团圆和美好时光的向往与珍惜。'桂影团圆'借桂花影比喻团圆的美好,'素娥有恨'指月亮对嫦娥的羡慕,'醉红醺脸髻鬟偏'形象描绘了女子醉酒的娇美姿态。全诗情感细腻,意境优美。本詩通過中秋節的場景描寫,表達了詩人對團圓和美好時光的嚮往與珍惜。'桂影團圓'借桂花影比喻團圓的美好,'素娥有恨'指月亮對嫦娥的羨慕,'醉紅醺臉髻鬟偏'形象描繪了女子醉酒的嬌美姿態。全詩情感細膩,意境優美。
赏析
昨天晚上中秋节今晚看,十分桂影团圆。玉人相对绿色尊前。素娥有遗憾,应是嫉妒婵娟。人安静小庭风露冷,歌声特别地清圆。醉红醉脸髻鬟偏。翠裙轻皱,端的为留仙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨天晚上中秋節今晚看,十分桂影團圓。玉人相對綠色尊前。素娥有遺憾,應是嫉妒嬋娟。人安靜小庭風露冷,歌聲特別地清圓。醉紅醉臉髻鬟偏。翠裙輕皺,端的爲留仙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考