柳梢青 柳梢青

liǔ shāo qīng

蔡伸 宋 蔡伸 宋

cài shēn · sòng

标签： 诗词詩詞

子zi规guī啼tí月yuè。

幽yōu衾qīn梦mèng断duàn，销xiāo魂hún时shí节jié。

枕zhěn上shàng斑bān斑bān，枝zhī头tóu点diǎn点diǎn，染rǎn成chéng清qīng血xuè。

凄qī凉liáng断duàn雨yǔ残cán云yún，算suàn此cǐ恨hèn、文wén君jūn更gèng切qiè。

老lǎo去qù情qíng怀huái，春chūn来lái况kuàng味wèi，那nà禁jìn离lí别bié。

子规啼月。

幽衾梦断，销魂时节。

枕上斑斑，枝头点点，染成清血。

凄凉断雨残云，算此恨、文君更切。

老去情怀，春来况味，那禁离别。

子規啼月。

幽衾夢斷，銷魂時節。

枕上斑斑，枝頭點點，染成清血。

淒涼斷雨殘雲，算此恨、文君更切。

老去情懷，春來況味，那禁離別。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

杜鹃啼月。幽被子梦断，销魂时节。枕上斑斑，枝头点点，染成清血。凄凉断下残云，计算此恨、文君更严厉。老去情怀，春来滋味，那禁止离别。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杜鵑啼月。幽被子夢斷，銷魂時節。枕上斑斑，枝頭點點，染成清血。淒涼斷下殘雲，計算此恨、文君更嚴厲。老去情懷，春來滋味，那禁止離別。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

子规：杜鹃鸟，常在春天悲鸣；幽衾：深幽的被子；销魂：极度悲伤；斑斑：斑点；染成：染上；清血：凄凉的血色；断雨残云：雨停云散；文君：古时女子，这里指所思念之人；老去情怀：老年人的感情；况味：情况；那禁：怎能忍受。子規：杜鵑鳥，常在春天悲鳴；幽衾：深幽的被子；銷魂：極度悲傷；斑斑：斑點；染成：染上；清血：淒涼的血色；斷雨殘雲：雨停雲散；文君：古時女子，這裏指所思念之人；老去情懷：老年人的感情；況味：情況；那禁：怎能忍受。

赏析

杜鹃啼月。幽被子梦断，销魂时节。枕上斑斑，枝头点点，染成清血。凄凉断下残云，计算此恨、文君更严厉。老去情怀，春来滋味，那禁止离别。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杜鵑啼月。幽被子夢斷，銷魂時節。枕上斑斑，枝頭點點，染成清血。淒涼斷下殘雲，計算此恨、文君更嚴厲。老去情懷，春來滋味，那禁止離別。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表