满庭芳 其四 滿庭芳 其四

mǎn tíng fāng qí sì

蔡伸 宋 蔡伸 宋

cài shēn · sòng

标签： 诗词詩詞

秦qín洞dòng花huā迷mí，巫wū阳yáng梦mèng断duàn，夜yè来lái曾céng到dào蓝lán桥qiáo。

洞dòng房fáng深shēn处chù，重zhòng许xǔ见jiàn云yún翘qiào。

蕙huì帐zhàng残cán灯dēng耿gěng耿gěng，纱shā窗chuāng外wài、疏shū雨yǔ萧xiāo萧xiāo。

双shuāng心xīn字zì，重zhòng衾qīn小xiǎo枕zhěn，玉yù困kùn不bù胜shèng娇jiāo。

寻xún常cháng，愁chóu夜yè永yǒng，今jīn宵xiāo更gèng漏lòu，弹dàn指zhǐ明míng朝cháo。

叙xù深shēn情qíng幽yōu怨yuàn，泪lèi裛yì香xiāng绡xiāo。

记jì取qǔ于yú飞fēi厚hòu约yuē，丹dān山shān愿yuàn、别bié选xuǎn安ān巢cháo。

骖cān鸾luán去qù，青qīng霄xiāo路lù稳wěn，明míng月yuè共gòng吹chuī箫xiāo。

秦洞花迷，巫阳梦断，夜来曾到蓝桥。

洞房深处，重许见云翘。

蕙帐残灯耿耿，纱窗外、疏雨萧萧。

双心字，重衾小枕，玉困不胜娇。

寻常，愁夜永，今宵更漏，弹指明朝。

叙深情幽怨，泪裛香绡。

记取于飞厚约，丹山愿、别选安巢。

骖鸾去，青霄路稳，明月共吹箫。

秦洞花迷，巫陽夢斷，夜來曾到藍橋。

洞房深處，重許見雲翹。

蕙帳殘燈耿耿，紗窗外、疏雨蕭蕭。

雙心字，重衾小枕，玉困不勝嬌。

尋常，愁夜永，今宵更漏，彈指明朝。

敘深情幽怨，淚裛香綃。

記取于飛厚約，丹山願、別選安巢。

驂鸞去，青霄路穩，明月共吹簫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秦洞花迷，巫阳梦断，昨夜曾到蓝桥。洞房深处，重答应见云翘。蕙帐灯耿耿，纱窗外、疏雨萧萧。双心字，重衾小枕头，玉困不住娇。寻常，愁夜永，今晚再漏，弹指明天。叙述深情幽怨，崤香绡泪。记住在飞厚约，丹山愿、别选安巢。骖鸾去，青霄路稳，明月一起吹箫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秦洞花迷，巫陽夢斷，昨夜曾到藍橋。洞房深處，重答應見雲翹。蕙帳燈耿耿，紗窗外、疏雨蕭蕭。雙心字，重衾小枕頭，玉困不住嬌。尋常，愁夜永，今晚再漏，彈指明天。敘述深情幽怨，崤香綃淚。記住在飛厚約，丹山願、別選安巢。驂鸞去，青霄路穩，明月一起吹簫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了一幅梦境与现实的交织画面，通过‘秦洞花迷’、‘巫阳梦断’等意象，展现了主人公在梦中与爱人相会的美好，以及醒来后的孤独与思念。‘洞房深处’、‘重许见云翘’等句，表达了对爱情的渴望与期待。‘蕙帐残灯耿耿’、‘疏雨萧萧’等描绘了凄清的夜晚，衬托出主人公内心的忧伤。‘双心字’、‘重衾小枕’等细节描写，突出了主人公对爱人的深切思念。‘叙深情幽怨’、‘泪裛香绡’等句，表现了主人公对爱情的执着与无奈。‘记取于飞厚约’、‘丹山愿、别选安巢’等句，表达了对爱情的美好祝愿。‘骖鸾去’、‘青霄路稳’等句，以浪漫的笔触描绘了主人公对未来的憧憬。本詩描繪了一幅夢境與現實的交織畫面，通過‘秦洞花迷’、‘巫陽夢斷’等意象，展現了主人公在夢中與愛人相會的美好，以及醒來後的孤獨與思念。‘洞房深處’、‘重許見雲翹’等句，表達了對愛情的渴望與期待。‘蕙帳殘燈耿耿’、‘疏雨蕭蕭’等描繪了悽清的夜晚，襯托出主人公內心的憂傷。‘雙心字’、‘重衾小枕’等細節描寫，突出了主人公對愛人的深切思念。‘敘深情幽怨’、‘淚裛香綃’等句，表現了主人公對愛情的執着與無奈。‘記取于飛厚約’、‘丹山願、別選安巢’等句，表達了對愛情的美好祝願。‘驂鸞去’、‘青霄路穩’等句，以浪漫的筆觸描繪了主人公對未來的憧憬。

赏析

秦洞花迷，巫阳梦断，昨夜曾到蓝桥。洞房深处，重答应见云翘。蕙帐灯耿耿，纱窗外、疏雨萧萧。双心字，重衾小枕头，玉困不住娇。寻常，愁夜永，今晚再漏，弹指明天。叙述深情幽怨，崤香绡泪。记住在飞厚约，丹山愿、别选安巢。骖鸾去，青霄路稳，明月一起吹箫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秦洞花迷，巫陽夢斷，昨夜曾到藍橋。洞房深處，重答應見雲翹。蕙帳燈耿耿，紗窗外、疏雨蕭蕭。雙心字，重衾小枕頭，玉困不住嬌。尋常，愁夜永，今晚再漏，彈指明天。敘述深情幽怨，崤香綃淚。記住在飛厚約，丹山願、別選安巢。驂鸞去，青霄路穩，明月一起吹簫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表