满庭芳 滿庭芳
玉鼎翻香,红炉叠胜,绮窗疏雨潇潇。
故人相过,情话款良宵。
酒晕微红衬脸,横波浸、满眼春娇。
云屏掩,鸳鸯被暖,欹枕听寒潮。
如今,成别恨,临风对月,总是无聊。
念伤心南陌,执手河桥。
还似一场春梦,离魂断、楚些难招。
佳期在,踏青时候,花底听鸣镳。
玉鼎翻香,紅爐疊勝,綺窗疏雨瀟瀟。
故人相過,情話款良宵。
酒暈微紅襯臉,橫波浸、滿眼春嬌。
雲屏掩,鴛鴦被暖,欹枕聽寒潮。
如今,成別恨,臨風對月,總是無聊。
念傷心南陌,執手河橋。
還似一場春夢,離魂斷、楚些難招。
佳期在,踏青時候,花底聽鳴鑣。
分享
译文
玉鼎翻香,红炉叠胜,绮窗疏雨潇潇。所以人来过,情话款良宵。酒晕微红衬脸,横水浸、满眼春娇。说屏风遮住,鸳鸯被温暖,倾斜枕头听寒潮。如今,成别恨,在风对月,都是无聊。念伤心南陌,握手河桥。还似一场梦境,离灵魂断、楚些难招。佳期在,踏青时节,花底听叫马勒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉鼎翻香,紅爐疊勝,綺窗疏雨瀟瀟。所以人來過,情話款良宵。酒暈微紅襯臉,橫水浸、滿眼春嬌。說屏風遮住,鴛鴦被溫暖,傾斜枕頭聽寒潮。如今,成別恨,在風對月,都是無聊。念傷心南陌,握手河橋。還似一場夢境,離靈魂斷、楚些難招。佳期在,踏青時節,花底聽叫馬勒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人与故友相聚的欢愉时光,以及分别后的离愁别绪。上片写故友来访,欢饮畅谈,描写了酒醉面颊泛红的美丽景象。下片抒发了离别后的伤感,回忆往昔相会的美好场景,表达了对未来的期盼。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感描写,展现了作者对友情的珍视和对时光流逝的感慨。此詩描繪了詩人與故友相聚的歡愉時光,以及分別後的離愁別緒。上片寫故友來訪,歡飲暢談,描寫了酒醉面頰泛紅的美麗景象。下片抒發了離別後的傷感,回憶往昔相會的美好場景,表達了對未來的期盼。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感描寫,展現了作者對友情的珍視和對時光流逝的感慨。
赏析
玉鼎翻香,红炉叠胜,绮窗疏雨潇潇。所以人来过,情话款良宵。酒晕微红衬脸,横水浸、满眼春娇。说屏风遮住,鸳鸯被温暖,倾斜枕头听寒潮。如今,成别恨,在风对月,都是无聊。念伤心南陌,握手河桥。还似一场梦境,离灵魂断、楚些难招。佳期在,踏青时节,花底听叫马勒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉鼎翻香,紅爐疊勝,綺窗疏雨瀟瀟。所以人來過,情話款良宵。酒暈微紅襯臉,橫水浸、滿眼春嬌。說屏風遮住,鴛鴦被溫暖,傾斜枕頭聽寒潮。如今,成別恨,在風對月,都是無聊。念傷心南陌,握手河橋。還似一場夢境,離靈魂斷、楚些難招。佳期在,踏青時節,花底聽叫馬勒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考