蓦山溪（登历阳城楼） 驀山溪（登歷陽城樓）
孤城暮角，落日边声静。
醉袖拂危阑，对天末、孤云愁凝。
吴津楚望，表里抱江山，山隐隐，水迢迢，满目江南景。
羁怀易感，往事伤重省。
罗袂浥残香，鬓星星、忍窥清镜。
琼英好在，应念玉关遥，凝泪眼，下层楼，回首平林暝。
孤城暮角，落日邊聲靜。
醉袖拂危闌，對天末、孤雲愁凝。
吳津楚望，表裏抱江山，山隱隱，水迢迢，滿目江南景。
羈懷易感，往事傷重省。
羅袂浥殘香，鬢星星、忍窺清鏡。
瓊英好在，應念玉關遙，凝淚眼，下層樓，回首平林暝。
分享
译文
我在晚上角，落日边声静。醉袖拂危阑，对天末、孤云愁凝。吴楚望津，表里抱着江山，山隐隐约约，水迢迢，满目江南景。羁怀易感，过去的事伤重省。罗袖潮湿残香，鬓星星、忍看清镜。琼英喜欢在，应考虑玉关遥，凝泪眼，低层楼，回首平林黑了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我在晚上角，落日邊聲靜。醉袖拂危闌，對天末、孤雲愁凝。吳楚望津，表裏抱着江山，山隱隱約約，水迢迢，滿目江南景。羈懷易感，過去的事傷重省。羅袖潮溼殘香，鬢星星、忍看清鏡。瓊英喜歡在，應考慮玉關遙，凝淚眼，低層樓，回首平林黑了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
孤城暮角：孤城上傍晚时分吹起的号角声。 落日边声静：夕阳下边塞的寂静之声。 醉袖拂危阑：醉酒时袖子轻拂在高楼的栏杆上。 吴津楚望：吴地与楚地的远望。 表里抱江山：四面环抱的江山。 羁怀易感：旅居他乡的心思容易感伤。 往事伤重省：往事的重重伤感。 罗袂浥残香：衣袖上沾染的残余香气。 鬓星星、忍窥清镜：鬓发斑白，不忍心照看清明的镜子。 琼英好在：美好的玉兰花。 应念玉关遥：应该是在遥远的地方思念。 凝泪眼，下层楼，回首平林暝：含泪凝望，下楼，回首看那平旷的树林在暮色中。孤城暮角：孤城上傍晚時分吹起的號角聲。 落日邊聲靜：夕陽下邊塞的寂靜之聲。 醉袖拂危闌：醉酒時袖子輕拂在高樓的欄杆上。 吳津楚望：吳地與楚地的遠望。 表裏抱江山：四面環抱的江山。 羈懷易感：旅居他鄉的心思容易感傷。 往事傷重省：往事的重重傷感。 羅袂浥殘香：衣袖上沾染的殘餘香氣。 鬢星星、忍窺清鏡：鬢髮斑白，不忍心照看清明的鏡子。 瓊英好在：美好的玉蘭花。 應念玉關遙：應該是在遙遠的地方思念。 凝淚眼，下層樓，回首平林暝：含淚凝望，下樓，回首看那平曠的樹林在暮色中。
赏析
我在晚上角，落日边声静。醉袖拂危阑，对天末、孤云愁凝。吴楚望津，表里抱着江山，山隐隐约约，水迢迢，满目江南景。羁怀易感，过去的事伤重省。罗袖潮湿残香，鬓星星、忍看清镜。琼英喜欢在，应考虑玉关遥，凝泪眼，低层楼，回首平林黑了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我在晚上角，落日邊聲靜。醉袖拂危闌，對天末、孤雲愁凝。吳楚望津，表裏抱着江山，山隱隱約約，水迢迢，滿目江南景。羈懷易感，過去的事傷重省。羅袖潮溼殘香，鬢星星、忍看清鏡。瓊英喜歡在，應考慮玉關遙，凝淚眼，低層樓，回首平林黑了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考