南歌子 南歌子
恨入眉峰翠,寒生酒晕红。
临期凝泪洒西风。
须信世间无物、似情浓。
玉蹬敲霜月,金钲伴晓钟。
凄凉古驿乱山重。
今夜拥衾无寐、与君同。
恨入眉峯翠,寒生酒暈紅。
臨期凝淚灑西風。
須信世間無物、似情濃。
玉蹬敲霜月,金鉦伴曉鍾。
淒涼古驛亂山重。
今夜擁衾無寐、與君同。
分享
译文
恨到眉峰翠,寒生酒晕红色。临时凝泪洒西风。必须相信世间无物、像爱情浓。玉蹬敲霜月,金钮伴晓钟。凄凉古骚乱山重。今夜抱着被子没有睡觉、和你一起。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考恨到眉峯翠,寒生酒暈紅色。臨時凝淚灑西風。必須相信世間無物、像愛情濃。玉蹬敲霜月,金鈕伴曉鍾。淒涼古騷亂山重。今夜抱着被子沒有睡覺、和你一起。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描绘眉峰翠、酒晕红等意象,表达了诗人对离别的哀愁之情。‘恨入眉峰翠’形容离别之恨深重,‘寒生酒晕红’则表现了离别时的悲伤情绪。‘临期凝泪洒西风’中的‘凝泪’和‘西风’增添了凄凉之感。‘须信世间无物、似情浓’强调情之浓烈。‘玉蹬敲霜月’和‘金钲伴晓钟’描绘了旅途中的孤寂,‘凄凉古驿乱山重’则加深了这种感伤。‘今夜拥衾无寐、与君同’表达了诗人对远方亲人的思念。此詩通過描繪眉峯翠、酒暈紅等意象,表達了詩人對離別的哀愁之情。‘恨入眉峯翠’形容離別之恨深重,‘寒生酒暈紅’則表現了離別時的悲傷情緒。‘臨期凝淚灑西風’中的‘凝淚’和‘西風’增添了淒涼之感。‘須信世間無物、似情濃’強調情之濃烈。‘玉蹬敲霜月’和‘金鉦伴曉鍾’描繪了旅途中的孤寂,‘淒涼古驛亂山重’則加深了這種感傷。‘今夜擁衾無寐、與君同’表達了詩人對遠方親人的思念。
赏析
恨到眉峰翠,寒生酒晕红色。临时凝泪洒西风。必须相信世间无物、像爱情浓。玉蹬敲霜月,金钮伴晓钟。凄凉古骚乱山重。今夜抱着被子没有睡觉、和你一起。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考恨到眉峯翠,寒生酒暈紅色。臨時凝淚灑西風。必須相信世間無物、像愛情濃。玉蹬敲霜月,金鈕伴曉鍾。淒涼古騷亂山重。今夜抱着被子沒有睡覺、和你一起。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考