南歌子 南歌子
萧寺疏钟断,虚堂夜气清。
凉蟾偏向小窗明。
露井碧梧寒叶、颤秋声。
幽恨人谁问,孤衾泪独横。
此时风月此时情。
拟倩蓝桥归梦、见云英。
蕭寺疏鍾斷,虛堂夜氣清。
涼蟾偏向小窗明。
露井碧梧寒葉、顫秋聲。
幽恨人誰問,孤衾淚獨橫。
此時風月此時情。
擬倩藍橋歸夢、見雲英。
分享
译文
萧寺疏钟断,空堂夜间空气清新。凉癞偏向小窗明。露井碧梧叶、冷颤秋声。幽恨谁问,孤衾眼泪独自横。此时风月此时情。拟请蓝桥归梦、会见云英。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蕭寺疏鍾斷,空堂夜間空氣清新。涼癩偏向小窗明。露井碧梧葉、冷顫秋聲。幽恨誰問,孤衾眼淚獨自橫。此時風月此時情。擬請藍橋歸夢、會見雲英。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘秋夜寺院钟声、清冷的夜气、明亮的月光以及井边的梧桐树,营造出一种凄凉的氛围。诗中表达了主人公的孤独、忧伤和思念之情,通过‘幽恨’、‘孤衾’、‘泪独横’等词语,深刻描绘了主人公内心的孤独和悲伤。‘拟倩蓝桥归梦’则表现了主人公对爱情的向往和期盼。本詩通過描繪秋夜寺院鐘聲、清冷的夜氣、明亮的月光以及井邊的梧桐樹,營造出一種淒涼的氛圍。詩中表達了主人公的孤獨、憂傷和思念之情,通過‘幽恨’、‘孤衾’、‘淚獨橫’等詞語,深刻描繪了主人公內心的孤獨和悲傷。‘擬倩藍橋歸夢’則表現了主人公對愛情的嚮往和期盼。
赏析
萧寺疏钟断,空堂夜间空气清新。凉癞偏向小窗明。露井碧梧叶、冷颤秋声。幽恨谁问,孤衾眼泪独自横。此时风月此时情。拟请蓝桥归梦、会见云英。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蕭寺疏鍾斷,空堂夜間空氣清新。涼癩偏向小窗明。露井碧梧葉、冷顫秋聲。幽恨誰問,孤衾眼淚獨自橫。此時風月此時情。擬請藍橋歸夢、會見雲英。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考