念奴娇 其一 念奴嬌 其一
凌空宝观,乍登临、多少伤离情味。
淼淼烟波吴会远,极目江淮无际。
槛外长江,楼中红袖,淡荡秋光里。
一声横吹,半滩鸥鹭惊起。
因念邃馆香闺,玉肌花貌,有盈盈仙子。
弄水题红传密意,宝墨银钩曾寄。
泪粉香销,碧云□杳,脉脉人千里。
一弯新月,断肠危栏独倚。
凌空寶觀,乍登臨、多少傷離情味。
淼淼煙波吳會遠,極目江淮無際。
檻外長江,樓中紅袖,淡蕩秋光裏。
一聲橫吹,半灘鷗鷺驚起。
因念邃館香閨,玉肌花貌,有盈盈仙子。
弄水題紅傳密意,寶墨銀鉤曾寄。
淚粉香銷,碧雲□杳,脈脈人千里。
一彎新月,斷腸危欄獨倚。
分享
译文
凌空实观,突然登临、多少伤离情趣。大水大水烟波吴会远,极目江淮没有关系。槛外长江,红袖楼中,淡荡秋光里。一声横吹,半滩鸥鹭惊起。想起深邃馆香闺房,肌肤花表面,有满盈仙子。弄水题红传密意,宝墨银钩曾寄。泪粉香销,碧云…杳,脉脉人千里。一弯新月,断肠危栏独自倚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考凌空實觀,突然登臨、多少傷離情趣。大水大水煙波吳會遠,極目江淮沒有關係。檻外長江,紅袖樓中,淡蕩秋光裏。一聲橫吹,半灘鷗鷺驚起。想起深邃館香閨房,肌膚花表面,有滿盈仙子。弄水題紅傳密意,寶墨銀鉤曾寄。淚粉香銷,碧雲…杳,脈脈人千里。一彎新月,斷腸危欄獨自倚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘凌空宝观’指高耸的楼阁,‘吴会’指吴郡,‘红袖’代指美女,‘玉肌花貌’形容女子美貌,‘宝墨银钩’形容书法之美,‘碧云杳’指云彩遥远,‘断肠危栏’形容孤独凄凉之情。詩中‘凌空寶觀’指高聳的樓閣,‘吳會’指吳郡,‘紅袖’代指美女,‘玉肌花貌’形容女子美貌,‘寶墨銀鉤’形容書法之美,‘碧雲杳’指雲彩遙遠,‘斷腸危欄’形容孤獨淒涼之情。
赏析
凌空实观,突然登临、多少伤离情趣。大水大水烟波吴会远,极目江淮没有关系。槛外长江,红袖楼中,淡荡秋光里。一声横吹,半滩鸥鹭惊起。想起深邃馆香闺房,肌肤花表面,有满盈仙子。弄水题红传密意,宝墨银钩曾寄。泪粉香销,碧云…杳,脉脉人千里。一弯新月,断肠危栏独自倚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考凌空實觀,突然登臨、多少傷離情趣。大水大水煙波吳會遠,極目江淮沒有關係。檻外長江,紅袖樓中,淡蕩秋光裏。一聲橫吹,半灘鷗鷺驚起。想起深邃館香閨房,肌膚花表面,有滿盈仙子。弄水題紅傳密意,寶墨銀鉤曾寄。淚粉香銷,碧雲…杳,脈脈人千里。一彎新月,斷腸危欄獨自倚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考