菩萨蛮 菩薩蠻

pú sà mán

蔡伸 宋 蔡伸 宋

cài shēn · sòng

标签： 诗词詩詞

金jīn铺pù半bàn掩yǎn银yín蟾chán满mǎn。

个gè人rén应yīng恨hèn归guī来lái晚wǎn。

轧yà轧yà橹lǔ声shēng迟chí。

那nà知zhī心xīn已yǐ飞fēi。

迎yíng门mén一yī笑xiào粲càn。

娇jiāo困kùn横héng波bō慢màn。

偎wēi倚yǐ绿lǜ窗chuāng前qián。

今jīn宵xiāo人rén月yuè圆yuán。

金铺半掩银蟾满。

个人应恨归来晚。

轧轧橹声迟。

那知心已飞。

迎门一笑粲。

娇困横波慢。

偎倚绿窗前。

今宵人月圆。

金鋪半掩銀蟾滿。

個人應恨歸來晚。

軋軋櫓聲遲。

那知心已飛。

迎門一笑粲。

嬌困橫波慢。

偎倚綠窗前。

今宵人月圓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄金铺半掩银铜满。个人应该恨回来晚。轧轧橹声慢。那知道心已飞。迎门一笑粲。娇困横向波慢。依偎在绿窗前。今宵人月圆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃金鋪半掩銀銅滿。個人應該恨回來晚。軋軋櫓聲慢。那知道心已飛。迎門一笑粲。嬌困橫向波慢。依偎在綠窗前。今宵人月圓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

金铺：指富丽堂皇的宫殿或府邸。银蟾：指月亮，因月亮色白如银，形似蟾蜍，故称。轧轧：形容橹声。粲：灿烂，美丽。娇困：娇媚困倦。横波：指眼波流转。人月圆：指人团圆，月亮圆满，寓意美好时光。金鋪：指富麗堂皇的宮殿或府邸。銀蟾：指月亮，因月亮色白如銀，形似蟾蜍，故稱。軋軋：形容櫓聲。粲：燦爛，美麗。嬌困：嬌媚睏倦。橫波：指眼波流轉。人月圓：指人團圓，月亮圓滿，寓意美好時光。

赏析

黄金铺半掩银铜满。个人应该恨回来晚。轧轧橹声慢。那知道心已飞。迎门一笑粲。娇困横向波慢。依偎在绿窗前。今宵人月圆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃金鋪半掩銀銅滿。個人應該恨回來晚。軋軋櫓聲慢。那知道心已飛。迎門一笑粲。嬌困橫向波慢。依偎在綠窗前。今宵人月圓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表