清平乐 清平樂
明眸秀色。
肌理凝香雪。
罗绮丛中标韵别。
捧酒歌声清越。
不辞醉脸潮红。
却愁归骑匆匆。
回首绿窗朱户,断肠明月清风。
明眸秀色。
肌理凝香雪。
羅綺叢中標韻別。
捧酒歌聲清越。
不辭醉臉潮紅。
卻愁歸騎匆匆。
回首綠窗朱戶,斷腸明月清風。
分享
译文
眼睛明亮秀色。肌肤丰润凝香雪。罗绮丛林中标明韵别。捧着酒杯唱歌的声音清脆。不怕醉脸潮红色。却愁归骑匆匆。回首绿窗朱户,断肠明月清风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考眼睛明亮秀色。肌膚豐潤凝香雪。羅綺叢林中標明韻別。捧着酒杯唱歌的聲音清脆。不怕醉臉潮紅色。卻愁歸騎匆匆。回首綠窗朱戶,斷腸明月清風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
明眸:明亮的眼睛;秀色:美丽的容貌;肌理:肌肤的纹理;凝香雪:肌肤白皙如雪,散发出香气;罗绮:华丽的丝织品;标韵别:与众不同;捧酒歌声清越:端着酒杯唱歌,声音清亮悦耳;不辞醉脸潮红:不怕喝醉后脸色潮红;归骑:回家的马;断肠:形容极度悲伤;明月清风:明亮的月亮和清新的风,常用来形容凄凉孤寂的景象。明眸:明亮的眼睛;秀色:美麗的容貌;肌理:肌膚的紋理;凝香雪:肌膚白皙如雪,散發出香氣;羅綺:華麗的絲織品;標韻別:與衆不同;捧酒歌聲清越:端着酒杯唱歌,聲音清亮悅耳;不辭醉臉潮紅:不怕喝醉後臉色潮紅;歸騎:回家的馬;斷腸:形容極度悲傷;明月清風:明亮的月亮和清新的風,常用來形容淒涼孤寂的景象。
赏析
眼睛明亮秀色。肌肤丰润凝香雪。罗绮丛林中标明韵别。捧着酒杯唱歌的声音清脆。不怕醉脸潮红色。却愁归骑匆匆。回首绿窗朱户,断肠明月清风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考眼睛明亮秀色。肌膚豐潤凝香雪。羅綺叢林中標明韻別。捧着酒杯唱歌的聲音清脆。不怕醉臉潮紅色。卻愁歸騎匆匆。回首綠窗朱戶,斷腸明月清風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考