阮郎归 阮郎歸

ruǎn láng guī

蔡伸 宋 蔡伸 宋

cài shēn · sòng

标签： 诗词詩詞

烟yān笼lóng寒hán水shuǐ暝míng禽qín栖qī。

满mǎn庭tíng红hóng叶yè飞fēi。

兰lán堂táng寂jì寂jì画huà帘lián垂chuí。

霜shuāng浓nóng更gèng漏lòu迟chí。

鸳yuān被bèi冷lěng，麝shè香xiāng微wēi。

强qiáng欹yī单dān枕zhěn时shí。

西xī窗chuāng看kàn尽jǐn月yuè痕hén移yí。

此cǐ情qíng君jūn怎zěn知zhī。

烟笼寒水暝禽栖。

满庭红叶飞。

兰堂寂寂画帘垂。

霜浓更漏迟。

鸳被冷，麝香微。

强欹单枕时。

西窗看尽月痕移。

此情君怎知。

煙籠寒水暝禽棲。

滿庭紅葉飛。

蘭堂寂寂畫簾垂。

霜濃更漏遲。

鴛被冷，麝香微。

強欹單枕時。

西窗看盡月痕移。

此情君怎知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

烟笼寒水黑禽栖息。满院子红叶飞。兰堂寂静画帘垂。霜浓更漏慢。鸳被冷，麝香微。强倾斜单枕时。西窗看尽月痕移动。这种情况你怎么知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考煙籠寒水黑禽棲息。滿院子紅葉飛。蘭堂寂靜畫簾垂。霜濃更漏慢。鴛被冷，麝香微。強傾斜單枕時。西窗看盡月痕移動。這種情況你怎麼知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

烟笼寒水暝：烟雾笼罩着寒冷的河面，天色已晚。禽栖：鸟儿栖息。满庭红叶飞：满院的红色落叶在飘舞。兰堂寂寂：兰花般的厅堂寂静无声。画帘垂：绘有图案的帘子低垂。霜浓更漏迟：霜气浓重，更漏声显得格外缓慢。鸳被冷，麝香微：鸳鸯被褥冰冷，麝香味道微弱。强欹单枕时：勉强斜靠在单一的枕头上的时刻。西窗看尽月痕移：在西窗前看尽了月光移动的痕迹。此情君怎知：这种情感你又怎能知晓。煙籠寒水暝：煙霧籠罩着寒冷的河面，天色已晚。禽棲：鳥兒棲息。滿庭紅葉飛：滿院的紅色落葉在飄舞。蘭堂寂寂：蘭花般的廳堂寂靜無聲。畫簾垂：繪有圖案的簾子低垂。霜濃更漏遲：霜氣濃重，更漏聲顯得格外緩慢。鴛被冷，麝香微：鴛鴦被褥冰冷，麝香味道微弱。強欹單枕時：勉強斜靠在單一的枕頭上的時刻。西窗看盡月痕移：在西窗前看盡了月光移動的痕跡。此情君怎知：這種情感你又怎能知曉。

赏析

烟笼寒水黑禽栖息。满院子红叶飞。兰堂寂静画帘垂。霜浓更漏慢。鸳被冷，麝香微。强倾斜单枕时。西窗看尽月痕移动。这种情况你怎么知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考煙籠寒水黑禽棲息。滿院子紅葉飛。蘭堂寂靜畫簾垂。霜濃更漏慢。鴛被冷，麝香微。強傾斜單枕時。西窗看盡月痕移動。這種情況你怎麼知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表