生查子 生查子

shēng chá zi

蔡伸 宋 蔡伸 宋

cài shēn · sòng

标签： 诗词詩詞

银yín缸gāng委wěi坠zhuì红hóng，碧bì锁suǒ朦méng胧lóng晓xiǎo。

别bié泪lèi洒sǎ金jīn徽huī，一yī曲qū情qíng多duō少shǎo。

邮yóu亭tíng今jīn夜yè长zhǎng，明míng月yuè香xiāng帏wéi悄qiāo。

纵zòng使shǐ梦mèng相xiāng逢féng，何hé处chù寻xún蓬péng岛dǎo。

银缸委坠红，碧锁朦胧晓。

别泪洒金徽，一曲情多少。

邮亭今夜长，明月香帏悄。

纵使梦相逢，何处寻蓬岛。

銀缸委墜紅，碧鎖朦朧曉。

別淚灑金徽，一曲情多少。

郵亭今夜長，明月香幃悄。

縱使夢相逢，何處尋蓬島。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

银缸扔坠红，碧锁朦胧亮。别泪洒金徽，一曲情多少。邮亭今夜长，第二个香帏静悄悄。即使梦中相逢，何处寻蓬岛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考銀缸扔墜紅，碧鎖朦朧亮。別淚灑金徽，一曲情多少。郵亭今夜長，第二個香幃靜悄悄。即使夢中相逢，何處尋蓬島。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

银缸：古代女子梳妆用的镜子；红：指灯火；碧锁：绿色的锁，比喻晨曦；晓：早晨；金徽：琴的装饰；邮亭：古代供传递文书者休息的亭子；蓬岛：传说中的仙岛，此处比喻远方。銀缸：古代女子梳妝用的鏡子；紅：指燈火；碧鎖：綠色的鎖，比喻晨曦；曉：早晨；金徽：琴的裝飾；郵亭：古代供傳遞文書者休息的亭子；蓬島：傳說中的仙島，此處比喻遠方。

赏析

银缸扔坠红，碧锁朦胧亮。别泪洒金徽，一曲情多少。邮亭今夜长，第二个香帏静悄悄。即使梦中相逢，何处寻蓬岛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考銀缸扔墜紅，碧鎖朦朧亮。別淚灑金徽，一曲情多少。郵亭今夜長，第二個香幃靜悄悄。即使夢中相逢，何處尋蓬島。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表