水调歌头·亭皋木叶下 水調歌頭·亭皋木葉下
亭皋木叶下，原隰菊花黄。
凭高满眼秋意，时节近重阳。
追想彭门往岁，千骑云屯平野，高宴古球场。
吊古论兴废，看剑引杯长。
感流年，思往事，重凄凉。
当时坐间英俊，强半已凋亡。
慨念平生豪放，自笑如今霜鬓，漂泊水云乡。
已矣功名志，此意付清觞。
亭皋木葉下，原隰菊花黃。
憑高滿眼秋意，時節近重陽。
追想彭門往歲，千騎雲屯平野，高宴古球場。
弔古論興廢，看劍引杯長。
感流年，思往事，重淒涼。
當時坐間英俊，強半已凋亡。
慨念平生豪放，自笑如今霜鬢，漂泊水雲鄉。
已矣功名志，此意付清觴。
分享
译文
亭皋木叶下，原隰菊花黄。凭高满眼秋意，时近重阳节。追想彭门往年，千骑云集原野，高在古球场。凭吊古人论兴废，看剑带杯长。感流年，往事不堪回首，重凄凉。当时坐在中间英俊，大半已凋零。慨念平生豪放，嘲笑自己如今霜鬓，漂泊水云乡。已了功名意志，这一想法付清觞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考亭皋木葉下，原隰菊花黃。憑高滿眼秋意，時近重陽節。追想彭門往年，千騎雲集原野，高在古球場。憑弔古人論興廢，看劍帶杯長。感流年，往事不堪回首，重淒涼。當時坐在中間英俊，大半已凋零。慨念平生豪放，嘲笑自己如今霜鬢，漂泊水雲鄉。已了功名意志，這一想法付清觴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
亭皋：水边的平地。木叶下：树叶落下的时节。原隰：原野和低洼的地方。菊花黄：秋天菊花盛开的景象。重阳：农历九月九日，中国传统节日。彭门：指彭城，今江苏徐州。千骑云屯平野：形容众多骑兵聚集在平原上。高宴古球场：指在高大的古球场举行盛宴。吊古：怀念古代。兴废：兴起与衰败。感流年：感叹时光流逝。坐间英俊：在座的风流才子。豪放：性格开朗，不拘小节。霜鬓：头发花白。水云乡：比喻漂泊无定之所。清觞：清澈的酒杯。亭皋：水邊的平地。木葉下：樹葉落下的時節。原隰：原野和低窪的地方。菊花黃：秋天菊花盛開的景象。重陽：農曆九月九日，中國傳統節日。彭門：指彭城，今江蘇徐州。千騎雲屯平野：形容衆多騎兵聚集在平原上。高宴古球場：指在高大的古球場舉行盛宴。弔古：懷念古代。興廢：興起與衰敗。感流年：感嘆時光流逝。坐間英俊：在座的風流才子。豪放：性格開朗，不拘小節。霜鬢：頭髮花白。水雲鄉：比喻漂泊無定之所。清觴：清澈的酒杯。
赏析
亭皋木叶下，原隰菊花黄。凭高满眼秋意，时近重阳节。追想彭门往年，千骑云集原野，高在古球场。凭吊古人论兴废，看剑带杯长。感流年，往事不堪回首，重凄凉。当时坐在中间英俊，大半已凋零。慨念平生豪放，嘲笑自己如今霜鬓，漂泊水云乡。已了功名意志，这一想法付清觞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考亭皋木葉下，原隰菊花黃。憑高滿眼秋意，時近重陽節。追想彭門往年，千騎雲集原野，高在古球場。憑弔古人論興廢，看劍帶杯長。感流年，往事不堪回首，重淒涼。當時坐在中間英俊，大半已凋零。慨念平生豪放，嘲笑自己如今霜鬢，漂泊水雲鄉。已了功名意志，這一想法付清觴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考