自题画像 自題畫像
平生陋质写难真，画史挥毫妙入神。
瘦似休文宁复健，寒如东野故应贫。
尘埃自笑双蓬鬓，泡影俄惊两幻身。
从此山林皆独往，定无勋业上麒麟。
平生陋質寫難真，畫史揮毫妙入神。
瘦似休文寧復健，寒如東野故應貧。
塵埃自笑雙蓬鬢，泡影俄驚兩幻身。
從此山林皆獨往，定無勳業上麒麟。
分享
译文
平生陋质写很难真正，绘画史挥毫妙进入神。瘦似体文宁又健康，寒如东野所以应贫穷。尘埃从笑双蓬头发，泡影俄惊两幻身。从此山林都独自去，确定没有什么功劳上麒麟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平生陋質寫很難真正，繪畫史揮毫妙進入神。瘦似體文寧又健康，寒如東野所以應貧窮。塵埃從笑雙蓬頭髮，泡影俄驚兩幻身。從此山林都獨自去，確定沒有什麼功勞上麒麟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
休文：南朝梁文学家萧统的字，此处指代自己。东野：唐代诗人孟郊的字，此处指代自己。勋业：功绩事业。麒麟：古代传说中的一种神兽，常用来象征功绩卓著。双蓬鬓：形容头发稀疏。两幻身：指人生如梦，虚幻不定。此处注释了诗中涉及的人物、地名、典故以及诗句中的比喻手法。休文：南朝梁文學家蕭統的字，此處指代自己。東野：唐代詩人孟郊的字，此處指代自己。勳業：功績事業。麒麟：古代傳說中的一種神獸，常用來象徵功績卓著。雙蓬鬢：形容頭髮稀疏。兩幻身：指人生如夢，虛幻不定。此處註釋了詩中涉及的人物、地名、典故以及詩句中的比喻手法。
赏析
平生陋质写很难真正，绘画史挥毫妙进入神。瘦似体文宁又健康，寒如东野所以应贫穷。尘埃从笑双蓬头发，泡影俄惊两幻身。从此山林都独自去，确定没有什么功劳上麒麟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平生陋質寫很難真正，繪畫史揮毫妙進入神。瘦似體文寧又健康，寒如東野所以應貧窮。塵埃從笑雙蓬頭髮，泡影俄驚兩幻身。從此山林都獨自去，確定沒有什麼功勞上麒麟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考