朝中措·玉霄＊榜陋凌云 朝中措·玉霄＊榜陋凌雲
玉霄＊榜陋凌云。
龙跳九天门。
不负平生稽古，仙卿躐拜恩纶。
星明南极，天开太室，收拾殊勋。
贺客晨香如雾，他年压倒平津。
玉霄＊榜陋凌雲。
龍跳九天門。
不負平生稽古，仙卿躐拜恩綸。
星明南極，天開太室，收拾殊勳。
賀客晨香如霧，他年壓倒平津。
分享
译文
玉霄＊榜丑陋凌云。龙跳九天门。不辜负平生考古，仙卿践踏谢恩线。星明南极，天开太室，收拾特殊功勋。祝贺客人清晨香如雾，其他年压倒平津。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉霄＊榜醜陋凌雲。龍跳九天門。不辜負平生考古，仙卿踐踏謝恩線。星明南極，天開太室，收拾特殊功勳。祝賀客人清晨香如霧，其他年壓倒平津。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
玉霄＊榜陋凌云：玉霄，天宫中的宫殿，此处指高官显位。榜，指榜文，即官方文书。陋，形容榜文简陋。凌云，指高耸入云。此句形容官职崇高，地位显赫。 龙跳九天门：比喻科举高中，跃过重重难关。 稽古：研究古事，此处指博学多才。 仙卿躐拜恩纶：仙卿，指朝廷重臣。躐，越过。恩纶，皇帝的恩宠。 星明南极，天开太室，收拾殊勋：形容功勋卓著，如同星辰明亮，天门打开，收拾起卓越的功勋。 贺客晨香如雾，他年压倒平津：平津，指平定天下，此句意为有朝一日能够超越平定天下的伟业。玉霄＊榜陋凌雲：玉霄，天宮中的宮殿，此處指高官顯位。榜，指榜文，即官方文書。陋，形容榜文簡陋。凌雲，指高聳入雲。此句形容官職崇高，地位顯赫。 龍跳九天門：比喻科舉高中，躍過重重難關。 稽古：研究古事，此處指博學多才。 仙卿躐拜恩綸：仙卿，指朝廷重臣。躐，越過。恩綸，皇帝的恩寵。 星明南極，天開太室，收拾殊勳：形容功勳卓著，如同星辰明亮，天門打開，收拾起卓越的功勳。 賀客晨香如霧，他年壓倒平津：平津，指平定天下，此句意爲有朝一日能夠超越平定天下的偉業。
赏析
玉霄＊榜丑陋凌云。龙跳九天门。不辜负平生考古，仙卿践踏谢恩线。星明南极，天开太室，收拾特殊功勋。祝贺客人清晨香如雾，其他年压倒平津。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉霄＊榜醜陋凌雲。龍跳九天門。不辜負平生考古，仙卿踐踏謝恩線。星明南極，天開太室，收拾特殊功勳。祝賀客人清晨香如霧，其他年壓倒平津。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考