渡混同江 渡混同江
十年八唤清江渡，江水江花笑我劳。
老境归心质孤月，倦游陈迹付惊涛。
两都络绎波神肃，六合清明斗极高。
湖海小臣尸厚禄，梦寻烟雨一渔舠。
十年八喚清江渡，江水江花笑我勞。
老境歸心質孤月，倦遊陳跡付驚濤。
兩都絡繹波神肅，六合清明斗極高。
湖海小臣屍厚祿，夢尋煙雨一漁舠。
分享
译文
十年八次呼唤清江渡，江水江花似乎在笑我劳碌。老年时思念故乡，孤独的月亮照亮我的心。疲倦的游历留下的痕迹，都交付给惊涛。两都之间络绎不绝的波浪，显得神态庄严。六合清明，北斗星高挂。湖海之中，我这个小小的臣子享受着厚禄，梦中寻找烟雨中的那一叶渔船。十年八次呼喚清江渡，江水江花似乎在笑我勞碌。老年時思念故鄉，孤獨的月亮照亮我的心。疲倦的遊歷留下的痕跡，都交付給驚濤。兩都之間絡繹不絕的波浪，顯得神態莊嚴。六合清明，北斗星高掛。湖海之中，我這個小小的臣子享受着厚祿，夢中尋找煙雨中的那一葉漁船。
注释
1. 混同江：指现在的松花江。2. 两都：指当时的金朝的南北两都，即中都（今北京）和南京（今开封）。3. 波神：指水神。4. 六合：指天地四方。5. 湖海小臣：指自己。6. 厚禄：指丰厚的俸禄。7. 烟雨：指迷蒙的雨雾。1. 混同江：指現在的松花江。2. 兩都：指當時的金朝的南北兩都，即中都（今北京）和南京（今開封）。3. 波神：指水神。4. 六合：指天地四方。5. 湖海小臣：指自己。6. 厚祿：指豐厚的俸祿。7. 煙雨：指迷濛的雨霧。
赏析
此诗表达了作者蔡松年对故乡的深切思念和厌倦官场生活的情感。通过对江水、江花、月亮、波浪等自然景物的描绘，以及对自己官场生涯的反思，展现了作者对人生和官场的深刻感悟。诗中‘湖海小臣尸厚禄’一句，既表达了作者对官场生活的无奈，又流露出对隐逸生活的向往。全诗意境开阔，情感真挚，语言凝练，是金代诗中的佳作。此詩表達了作者蔡松年對故鄉的深切思念和厭倦官場生活的情感。通過對江水、江花、月亮、波浪等自然景物的描繪，以及對自己官場生涯的反思，展現了作者對人生和官場的深刻感悟。詩中‘湖海小臣屍厚祿’一句，既表達了作者對官場生活的無奈，又流露出對隱逸生活的嚮往。全詩意境開闊，情感真摯，語言凝練，是金代詩中的佳作。