庚申闰月从师还自颍上对新月独酌十三首 其十 庚申閏月從師還自潁上對新月獨酌十三首 其十

gēng shēn rùn yuè cóng shī hái zì yǐng shàng duì xīn yuè dú zhuó shí sān shǒu qí shí

蔡松年 蔡松年

cài sōng nián · jīn

标签: 诗词詩詞

nuòwēiwǎngwǎngcóngxiǎnjiān

zhīshānluánkùntiānxián

wéiwéixìngchénggōngliángnán

fēngyānniànshuǐzhǎngsōngxián

懦微莫如我,往往从险艰。

譬之驱山麋,八銮困天闲。

岂惟物违性,成功亦良难。

风烟念何地,野水长松闲。

懦微莫如我,往往從險艱。

譬之驅山麋,八鑾困天閒。

豈惟物違性,成功亦良難。

風煙念何地,野水長松閒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我如此懦弱,常常历经艰险。就像驱赶山麋,八匹马也难以驾驭。不仅仅是事物违背本性,成功也是一件困难的事。思念着在何方,野水旁的松树悠然闲适。我如此懦弱,常常歷經艱險。就像驅趕山麋,八匹馬也難以駕馭。不僅僅是事物違背本性,成功也是一件困難的事。思念着在何方,野水旁的松樹悠然閒適。

注释

懦微:形容自己懦弱。险艰:艰难险阻。山麋:山中的麋鹿。八銮:指八匹马。违性:违背本性。风烟:比喻遥远的地方。野水:野外的水。长松:高大的松树。懦微:形容自己懦弱。險艱:艱難險阻。山麋:山中的麋鹿。八鑾:指八匹馬。違性:違背本性。風煙:比喻遙遠的地方。野水:野外的水。長松:高大的松樹。

赏析

此诗以自嘲的口吻,表达了作者在历经磨难后的豁达和从容。通过对自然景物的描绘,抒发了作者对人生境遇的深刻感悟。此詩以自嘲的口吻,表達了作者在歷經磨難後的豁達和從容。通過對自然景物的描繪,抒發了作者對人生境遇的深刻感悟。

← 返回诗文列表