庚戌九日还自上都饮酒于西嵓以野水竹间清秋岩酒中绿为韵十首其五庚戌九日還自上都飲酒於西嵓以野水竹間清秋巖酒中綠爲韻十首其五

gēng xū jiǔ rì hái zì shàng dōu yǐn jiǔ yú xī yán yǐ yě shuǐ zhú jiān qīng qiū yán jiǔ zhōng lǜ wèi yùn shí shǒu qí wǔ

cài sōng nián · jīn

闲xián居jū度dù重zhòng九jiǔ，昔xī贤xián爱ài嘉jiā名míng。

霜shuāng菊jú有yǒu正zhèng色sè，糟zāo床chuáng逢féng圣shèng清qīng。

闲居度重九，昔贤爱嘉名。

霜菊有正色，糟床逢圣清。

閒居度重九，昔賢愛嘉名。

霜菊有正色，糟牀逢聖清。

译文

闲居中度过了重阳节，古代贤人喜欢这个美好的名字。霜中的菊花有着纯正的颜色，在酒糟床上遇到了圣洁的清酒。閒居中度過了重陽節，古代賢人喜歡這個美好的名字。霜中的菊花有着純正的顏色，在酒糟牀上遇到了聖潔的清酒。

重九：指农历九月九日，重阳节。昔贤：古代的贤人。嘉名：美好的名字。霜菊：霜中的菊花。正色：纯正的颜色。糟床：酒糟床，指酿酒的地方。圣清：圣洁的清酒。重九：指農曆九月九日，重陽節。昔賢：古代的賢人。嘉名：美好的名字。霜菊：霜中的菊花。正色：純正的顏色。糟牀：酒糟牀，指釀酒的地方。聖清：聖潔的清酒。

这首诗以重阳节为背景，表达了诗人对古代贤人生活方式的向往。通过对菊花和酒糟床的描绘，展现了诗人对自然和美酒的热爱，以及对高尚品质的追求。這首詩以重陽節爲背景，表達了詩人對古代賢人生活方式的嚮往。通過對菊花和酒糟牀的描繪，展現了詩人對自然和美酒的熱愛，以及對高尚品質的追求。