庚戌九日还自上都饮酒于西嵓以野水竹间清秋岩酒中绿为韵十首 其一 庚戌九日還自上都飲酒於西嵓以野水竹間清秋巖酒中綠爲韻十首 其一

gēng xū jiǔ rì hái zì shàng dōu yǐn jiǔ yú xī yán yǐ yě shuǐ zhú jiān qīng qiū yán jiǔ zhōng lǜ wèi yùn shí shǒu qí yī

蔡松年 蔡松年

cài sōng nián · jīn

标签: 诗词詩詞

qúnmèidàoliánglǎoshū

rényánsuíliúyǒutóngzhě

鸡群媚稻梁,老鹤日疏野。

人言随其流,故有不同者。

雞羣媚稻梁,老鶴日疏野。

人言隨其流,故有不同者。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鸡群中争相讨好稻谷和麦子,老鹤却日渐疏离于野外。人们都说随波逐流,因此才会出现不同的人。雞羣中爭相討好稻穀和麥子,老鶴卻日漸疏離於野外。人們都說隨波逐流,因此纔會出現不同的人。

注释

1. 鸡群媚稻梁:鸡群争着讨好谷物。媚,讨好的意思。2. 老鹤:指年老的鹤,此处比喻有操守的人。3. 疏野:远离尘世。4. 随其流:随波逐流,指没有自己的主见。1. 雞羣媚稻梁:雞羣爭着討好穀物。媚,討好的意思。2. 老鶴:指年老的鶴,此處比喻有操守的人。3. 疏野:遠離塵世。4. 隨其流:隨波逐流,指沒有自己的主見。

赏析

此诗以老鹤自喻,表达了诗人清高独立、不随波逐流的品质。通过对比鸡群和老鹤,展现了不同的人生态度。此詩以老鶴自喻,表達了詩人清高獨立、不隨波逐流的品質。通過對比雞羣和老鶴,展現了不同的人生態度。

← 返回诗文列表