淮南道中五首 其三 淮南道中五首 其三
南渡国不竞,晋民益疮痍。
陶翁遂超然,不忍啜其醨。
北窗谈清风,慨望羲皇时。
道丧可奈何,抱琴酒一卮。
南渡國不競,晉民益瘡痍。
陶翁遂超然,不忍啜其醨。
北窗談清風,慨望羲皇時。
道喪可奈何,抱琴酒一卮。
分享
译文
南渡之后国家不再强盛,晋国的百姓更是深陷灾难之中。陶渊明于是超然世外,不愿品尝那劣等的酒。他在北窗下谈论着清风,感慨地向往着羲皇时代。道德沦丧让人怎么办呢?只能抱着琴和一杯酒来排解。南渡之後國家不再強盛,晉國的百姓更是深陷災難之中。陶淵明於是超然世外,不願品嚐那劣等的酒。他在北窗下談論着清風,感慨地嚮往着羲皇時代。道德淪喪讓人怎麼辦呢?只能抱着琴和一杯酒來排解。
注释
1. 南渡:指晋朝南迁,国力衰弱。2. 国不竞:国家不再强盛。3. 晋民:晋朝的百姓。4. 疮痍:创伤,比喻灾难。5. 陶翁:指陶渊明。6. 超然:超脱世俗。7. 啜:喝。8. 醨:劣质的酒。9. 羲皇:传说中的远古帝王。10. 道丧:道德沦丧。11. 抱琴酒一卮:抱着琴和一杯酒。1. 南渡:指晉朝南遷,國力衰弱。2. 國不競:國家不再強盛。3. 晉民:晉朝的百姓。4. 瘡痍:創傷,比喻災難。5. 陶翁:指陶淵明。6. 超然:超脫世俗。7. 啜:喝。8. 醨:劣質的酒。9. 羲皇:傳說中的遠古帝王。10. 道喪:道德淪喪。11. 抱琴酒一卮:抱着琴和一杯酒。
赏析
此诗表达了诗人对国家衰败和百姓疾苦的同情,以及对理想生活的向往。通过对陶渊明超然世外的描写,诗人表达了自己对于道德沦丧的无奈和对古代美好时代的怀念。全诗语言简洁,意境深远,充满了哲理。此詩表達了詩人對國家衰敗和百姓疾苦的同情,以及對理想生活的嚮往。通過對陶淵明超然世外的描寫,詩人表達了自己對於道德淪喪的無奈和對古代美好時代的懷念。全詩語言簡潔,意境深遠,充滿了哲理。