江城子 江城子
半年无梦到春温。
可怜人。
几黄昏。
想见玉徽、风度更清新。
翠射娉婷云八尺,谁为写,五湖春。
好风归路软红尘。
暖冰魂。
缕金裙。
唤起一天、星月入金尊。
留取木樨花上露,挥醉墨,洒行云。
半年無夢到春溫。
可憐人。
幾黃昏。
想見玉徽、風度更清新。
翠射娉婷雲八尺,誰爲寫,五湖春。
好風歸路軟紅塵。
暖冰魂。
縷金裙。
喚起一天、星月入金尊。
留取木樨花上露,揮醉墨,灑行雲。
分享
译文
半年没有梦到春天的温暖。可怜的人啊,几个黄昏过去了。想见那玉琴的风度更加清新。翠绿的琴声如云般飘逸,是谁为这五湖的春天作画。半年沒有夢到春天的溫暖。可憐的人啊,幾個黃昏過去了。想見那玉琴的風度更加清新。翠綠的琴聲如雲般飄逸,是誰爲這五湖的春天作畫。
注释
玉徽:指精美的玉制琴徽。娉婷:形容女子姿态优美。云八尺:形容云彩高远。缕金裙:指装饰华丽的裙子。金尊:指精美的酒杯。木樨花:即桂花。玉徽:指精美的玉製琴徽。娉婷:形容女子姿態優美。雲八尺:形容雲彩高遠。縷金裙:指裝飾華麗的裙子。金尊:指精美的酒杯。木樨花:即桂花。
赏析
此词抒发了作者对春天的渴望和对美好生活的向往。通过对春温、玉徽、翠射等形象的描绘,展现了春天的生机勃勃和美好,同时也表达了作者对美好事物的珍视和向往。此詞抒發了作者對春天的渴望和對美好生活的嚮往。通過對春溫、玉徽、翠射等形象的描繪,展現了春天的生機勃勃和美好,同時也表達了作者對美好事物的珍視和嚮往。