满江红 滿江紅

半bàn岭lǐng云yún根gēn，溪xī光guāng浅qiǎn、冰bīng轮lún新xīn浴yù。

谁shuí幻huàn出chū、故gù山shān丘qiū壑hè，慰wèi予yǔ心xīn目mù。

深shēn樾yuè不bù妨fáng清qīng吹chuī度dù，野yě情qíng自zì与yǔ游yóu鱼yú熟shú。

爱ài夜yè泉quán、徽huī外wài两liǎng三sān声shēng，琅láng然rán曲qū。

人rén间jiān世shì，争zhēng蛮mán触chù。

万wàn事shì付fù，金jīn荷hé醁lù。

老lǎo生shēng涯yá、犹yóu欠qiàn谢xiè公gōng丝sī竹zhú。

好hǎo在zài斜xié川chuān三sān尺chǐ玉yù，暮mù凉liáng白bái鸟niǎo归guī乔qiáo木mù。

向xiàng水shuǐ边biān、明míng秀xiù倚yǐ高gāo峰fēng，平píng生shēng足zú。