满江红 伯平舍人亲友得意西归 滿江紅 伯平舍人親友得意西歸
老境骎骎，归梦绕、白云茅屋。
何处有、可人襟韵，慰子心目。
犹喜平生佳友戚，一杯情话开幽独。
爱夜阑、山月洗京尘，颓山玉。
天香近，清班肃。
公衮裔，千钟禄。
笑年来游戏，寄身糟曲。
富贵寻人知不免，家园清夏聊休沐。
向暮凉、风簟炯茶烟，眠修竹。
老境駸駸，歸夢繞、白雲茅屋。
何處有、可人襟韻，慰子心目。
猶喜平生佳友戚，一杯情話開幽獨。
愛夜闌、山月洗京塵，頹山玉。
天香近，清班肅。
公袞裔，千鍾祿。
笑年來遊戲，寄身糟曲。
富貴尋人知不免，家園清夏聊休沐。
向暮涼、風簟炯茶煙，眠修竹。
分享
译文
老年境况匆匆，归梦绕着白云缭绕的茅屋。哪里能找到能让人心情愉悦的人，来慰藉你的心灵。庆幸一生中有好的朋友和亲人，一杯酒话解开孤独。喜欢深夜的山月洗净京都的尘埃，像是山中的美玉。老年境況匆匆，歸夢繞着白雲繚繞的茅屋。哪裏能找到能讓人心情愉悅的人，來慰藉你的心靈。慶幸一生中有好的朋友和親人，一杯酒話解開孤獨。喜歡深夜的山月洗淨京都的塵埃，像是山中的美玉。
注释
骎骎：迅速的样子。白云茅屋：指隐居之地。襟韵：风度，气质。幽独：孤独。颓山玉：指山中的美玉。天香：香气。清班：清贵的官职。公衮：古代官服。裔：后代。千钟禄：指高官厚禄。糟曲：酒曲。休沐：休息。簟：竹席。炯：明亮。茶烟：茶香。修竹：高大的竹子。駸駸：迅速的樣子。白雲茅屋：指隱居之地。襟韻：風度，氣質。幽獨：孤獨。頹山玉：指山中的美玉。天香：香氣。清班：清貴的官職。公袞：古代官服。裔：後代。千鍾祿：指高官厚祿。糟曲：酒麴。休沐：休息。簟：竹蓆。炯：明亮。茶煙：茶香。修竹：高大的竹子。
赏析
此诗以满江红为题，表达了诗人对故乡的思念和对友情的珍视。诗中运用了丰富的意象，如白云、山月、玉等，营造出一种清幽、宁静的氛围。诗人的情感真挚，语言优美，展现了金代文学的风采。此詩以滿江紅爲題，表達了詩人對故鄉的思念和對友情的珍視。詩中運用了豐富的意象，如白雲、山月、玉等，營造出一種清幽、寧靜的氛圍。詩人的情感真摯，語言優美，展現了金代文學的風采。