梅花梅花

méi huā

cài sōng nián · jīn

的de皪lì横héng枝zhī爱ài老lǎo崔cuī，一yī尊zūn长zhǎng对duì画huà图tú开kāi。

此cǐ生shēng端duān有yǒu梅méi花huā分fēn，闲xián远yuǎn春chūn风fēng入rù手shǒu来lái。

的皪横枝爱老崔，一尊长对画图开。

此生端有梅花分，闲远春风入手来。

的皪橫枝愛老崔，一尊長對畫圖開。

此生端有梅花分，閒遠春風入手來。

译文

皎洁的梅花枝条，我喜爱它那苍老的姿态。对着一杯酒，长久地欣赏这梅花图。这一生我与梅花有缘分，清雅的春风仿佛在手心拂过。皎潔的梅花枝條，我喜愛它那蒼老的姿態。對着一杯酒，長久地欣賞這梅花圖。這一生我與梅花有緣分，清雅的春風彷彿在手心拂過。

的皪：洁白明亮的样子。横枝：树枝横斜。尊：酒杯。画图：指梅花图。闲远：清闲高远。的皪：潔白明亮的樣子。橫枝：樹枝橫斜。尊：酒杯。畫圖：指梅花圖。閒遠：清閒高遠。

这首诗通过描绘梅花的老态，表达了诗人对梅花的喜爱之情。诗中不仅展现了梅花的高洁与坚韧，还流露出诗人对生活的热爱和对自然的赞美。這首詩通過描繪梅花的老態，表達了詩人對梅花的喜愛之情。詩中不僅展現了梅花的高潔與堅韌，還流露出詩人對生活的熱愛和對自然的讚美。