蓦山溪 驀山溪
清明绿野,玉色明春酒。
燕地雪如沙,为唤起、斗南温秀。
鬓丝禅榻,梦觉古扬州,瑶台路,返魂香,好在啼妆瘦。
春前入眼,似是章台柳。
欲典??裘,误金车、香迎马首。
绿阴青子,后日便东风,秋千散,暮寒生,月到西厢后。
清明綠野,玉色明春酒。
燕地雪如沙,爲喚起、斗南溫秀。
鬢絲禪榻,夢覺古揚州,瑤臺路,返魂香,好在啼妝瘦。
春前入眼,似是章臺柳。
欲典??裘,誤金車、香迎馬首。
綠陰青子,後日便東風,鞦韆散,暮寒生,月到西廂後。
分享
译文
清明绿色田野,玉色明春酒。燕地雪和沙,被唤起、斗南温秀。鬓丝禅床,古代扬州梦中醒来,瑶台路,返魂香,喜欢在啼妆瘦。春前进入眼,好像是章台柳。想典??裘,错误金车、香迎马头。绿阴卫青的儿子,以后就东风,秋千散,晚上冷生,月到西厢后面。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清明綠色田野,玉色明春酒。燕地雪和沙,被喚起、斗南溫秀。鬢絲禪牀,古代揚州夢中醒來,瑤臺路,返魂香,喜歡在啼妝瘦。春前進入眼,好像是章臺柳。想典??裘,錯誤金車、香迎馬頭。綠陰衛青的兒子,以後就東風,鞦韆散,晚上冷生,月到西廂後面。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
清明时节,绿野如画,美酒如玉。燕地雪大如沙,唤起南方的温暖。梦中醒来,仿佛回到了古扬州。瑶台之路,返魂香弥漫,美人的妆容清瘦。春天来临,眼前仿佛看到了章台柳。想要典当裘衣,却误入了金车,香车迎面而来。绿荫下,青子如珠,春风即将到来。秋千散落,暮寒渐生,月亮升到西厢之后。清明時節,綠野如畫,美酒如玉。燕地雪大如沙,喚起南方的溫暖。夢中醒來,彷彿回到了古揚州。瑤臺之路,返魂香瀰漫,美人的妝容清瘦。春天來臨,眼前彷彿看到了章臺柳。想要典當裘衣,卻誤入了金車,香車迎面而來。綠蔭下,青子如珠,春風即將到來。鞦韆散落,暮寒漸生,月亮升到西廂之後。
赏析
清明绿色田野,玉色明春酒。燕地雪和沙,被唤起、斗南温秀。鬓丝禅床,古代扬州梦中醒来,瑶台路,返魂香,喜欢在啼妆瘦。春前进入眼,好像是章台柳。想典??裘,错误金车、香迎马头。绿阴卫青的儿子,以后就东风,秋千散,晚上冷生,月到西厢后面。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清明綠色田野,玉色明春酒。燕地雪和沙,被喚起、斗南溫秀。鬢絲禪牀,古代揚州夢中醒來,瑤臺路,返魂香,喜歡在啼妝瘦。春前進入眼,好像是章臺柳。想典??裘,錯誤金車、香迎馬頭。綠陰衛青的兒子,以後就東風,鞦韆散,晚上冷生,月到西廂後面。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考