入关宿昌平 入關宿昌平

rù guān sù chāng píng

蔡松年 蔡松年

cài sōng nián · jīn

标签: 诗词詩詞

huángchénquèsòngguānshānzhuóèrqǐngtián

míngqiónghuācuōtuóqiūyòusānnián

黄尘却送入关山,自斲何如二顷田。

记得鸣蛬碧花句,蹉跎秋思又三年。

黃塵卻送入關山,自斲何如二頃田。

記得鳴蛬碧花句,蹉跎秋思又三年。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

飞扬的尘土把人送入关山,与其自伤不如有二顷田地。记得那描写蝉鸣和碧花的诗句,虚度秋思又过去了三年。飛揚的塵土把人送入關山,與其自傷不如有二頃田地。記得那描寫蟬鳴和碧花的詩句,虛度秋思又過去了三年。

注释

入关:指进入关中地区;自斲:自怨自艾;二顷田:指二顷土地;鸣蛬:蝉鸣;碧花句:描写碧花诗句。入關:指進入關中地區;自斲:自怨自艾;二頃田:指二頃土地;鳴蛬:蟬鳴;碧花句:描寫碧花詩句。

赏析

这首诗通过对比关山远行与田园生活,表达了诗人对田园生活的向往和对时光流逝的感慨。诗句简洁而富有意境,蝉鸣和碧花的描绘增添了一种宁静的美感。這首詩通過對比關山遠行與田園生活,表達了詩人對田園生活的嚮往和對時光流逝的感慨。詩句簡潔而富有意境,蟬鳴和碧花的描繪增添了一種寧靜的美感。

← 返回诗文列表