瑞鹧鸪 瑞鷓鴣
东风岁月似斜川。
萧散心情愧昔贤。
人向道山群玉去,眼横春水瘦梅边。
但知有酒能无事,便是新年胜故年。
明日相寻有佳处,野云堆外淡江天。
東風歲月似斜川。
蕭散心情愧昔賢。
人向道山羣玉去,眼橫春水瘦梅邊。
但知有酒能無事,便是新年勝故年。
明日相尋有佳處,野雲堆外淡江天。
分享
译文
东风吹拂的岁月如同倾斜的河流。我心情萧散,愧对过去的贤人。人们纷纷前往道山寻找群玉,而我眼望着春水边消瘦的梅花。只知道有酒可以消愁,便是新年胜过旧年。明日相约寻找美好的地方,野云堆积之外,淡蓝色的江天。東風吹拂的歲月如同傾斜的河流。我心情蕭散,愧對過去的賢人。人們紛紛前往道山尋找羣玉,而我眼望着春水邊消瘦的梅花。只知道有酒可以消愁,便是新年勝過舊年。明日相約尋找美好的地方,野雲堆積之外,淡藍色的江天。
注释
1. 东风岁月:指时光流逝。2. 萧散:心情散漫。3. 道山:传说中的仙山。4. 群玉:指美玉,比喻贤才。5. 春水瘦梅:形容春天水清梅花凋零的景象。6. 故年:去年。1. 東風歲月:指時光流逝。2. 蕭散:心情散漫。3. 道山:傳說中的仙山。4. 羣玉:指美玉,比喻賢才。5. 春水瘦梅:形容春天水清梅花凋零的景象。6. 故年:去年。
赏析
此诗以春日景象为背景,抒发了诗人对时光流逝的感慨和对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如东风、斜川、道山、群玉、春水、瘦梅等,营造出一种淡雅清新的意境。诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己对人生的感悟,以及对美好生活的追求。此詩以春日景象爲背景,抒發了詩人對時光流逝的感慨和對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如東風、斜川、道山、羣玉、春水、瘦梅等,營造出一種淡雅清新的意境。詩人通過對自然景物的描繪,表達了自己對人生的感悟,以及對美好生活的追求。