水龙吟 水龍吟
九秋白玉盘高，夜来冷射银河水。
好风清露，碧梧高竹，骎骎凉气。
女手香纤，一山黄菊，半青橙子。
趁鹅儿新酒，𥬠云漉雪，一年好、君须记。
我走天东万里。
笑归来、山川良是。
沙鸥远浦，野麋丰草，唯便适意。
但愿当歌，月光常共，金樽摇曳。
听穿云声里，惊人秀句，卷澄江醉。
九秋白玉盤高，夜來冷射銀河水。
好風清露，碧梧高竹，駸駸涼氣。
女手香纖，一山黃菊，半青橙子。
趁鵝兒新酒，篘雲漉雪，一年好、君須記。
我走天東萬里。
笑歸來、山川良是。
沙鷗遠浦，野麋豐草，唯便適意。
但願當歌，月光常共，金樽搖曳。
聽穿雲聲裏，驚人秀句，卷澄江醉。
分享
译文
九秋季白玉盘高，昨夜冷射银河水。好风清露，碧梧高竹，нн凉气。女手香纤，一山黄菊，半青橙子。趁鹅儿新酒，？云把雪，一年好、君须记。我跑到天东里。笑回来、山川实在是。沙鸥远浦，野生麋鹿青草，只有立即吹风。但愿当歌，月光常一起，金樽摇曳。允许穿云声里，惊慌人秀句，卷澄江喝醉了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九秋季白玉盤高，昨夜冷射銀河水。好風清露，碧梧高竹，нн涼氣。女手香纖，一山黃菊，半青橙子。趁鵝兒新酒，？雲把雪，一年好、君須記。我跑到天東里。笑回來、山川實在是。沙鷗遠浦，野生麋鹿青草，只有立即吹風。但願當歌，月光常一起，金樽搖曳。允許穿雲聲裏，驚慌人秀句，卷澄江喝醉了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
九秋：指深秋。白玉盘：比喻满月。夜来：昨晚。冷射银河水：形容月光如水。好风清露：指清爽的风和露水。碧梧高竹：梧桐树和竹子都很高。骎骎凉气：形容凉爽的气氛。女手香纤：女子手小而香。黄菊：一种花。橙子：一种水果。鹅儿新酒：用鹅制作的酒。𥬠云漉雪：形容酒清澈如云和雪。君须记：请你记住。天东万里：指非常遥远的地方。笑归来：笑着回来。山川良是：山水风景很美。沙鸥远浦：沙洲上的鸥鸟在远处的水边。野麋丰草：野外的麋鹿在茂盛的草丛中。便适意：随意、自在。当歌：唱歌。金樽摇曳：金杯中的酒摇晃。穿云声里：穿过云层的声音。惊人秀句：令人惊叹的优美诗句。卷澄江醉：卷起清澈的江水，让人陶醉。九秋：指深秋。白玉盤：比喻滿月。夜來：昨晚。冷射銀河水：形容月光如水。好風清露：指清爽的風和露水。碧梧高竹：梧桐樹和竹子都很高。駸駸涼氣：形容涼爽的氣氛。女手香纖：女子手小而香。黃菊：一種花。橙子：一種水果。鵝兒新酒：用鵝製作的酒。篘雲漉雪：形容酒清澈如雲和雪。君須記：請你記住。天東萬里：指非常遙遠的地方。笑歸來：笑着回來。山川良是：山水風景很美。沙鷗遠浦：沙洲上的鷗鳥在遠處的水邊。野麋豐草：野外的麋鹿在茂盛的草叢中。便適意：隨意、自在。當歌：唱歌。金樽搖曳：金盃中的酒搖晃。穿雲聲裏：穿過雲層的聲音。驚人秀句：令人驚歎的優美詩句。卷澄江醉：捲起清澈的江水，讓人陶醉。
赏析
九秋季白玉盘高，昨夜冷射银河水。好风清露，碧梧高竹，нн凉气。女手香纤，一山黄菊，半青橙子。趁鹅儿新酒，？云把雪，一年好、君须记。我跑到天东里。笑回来、山川实在是。沙鸥远浦，野生麋鹿青草，只有立即吹风。但愿当歌，月光常一起，金樽摇曳。允许穿云声里，惊慌人秀句，卷澄江喝醉了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九秋季白玉盤高，昨夜冷射銀河水。好風清露，碧梧高竹，нн涼氣。女手香纖，一山黃菊，半青橙子。趁鵝兒新酒，？雲把雪，一年好、君須記。我跑到天東里。笑回來、山川實在是。沙鷗遠浦，野生麋鹿青草，只有立即吹風。但願當歌，月光常一起，金樽搖曳。允許穿雲聲裏，驚慌人秀句，卷澄江喝醉了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考