银州道中 銀州道中

yín zhōu dào zhōng

蔡松年 蔡松年

cài sōng nián · jīn

标签: 诗词詩詞

xiǎoshuāngáojiànzhòngyánqián

shízuìwēngjiǔlìngrénquērán

小渡霜螯贱于土,重嵓野菊大如钱。

此时最忆涪翁语,无酒令人意缺然。

小渡霜螯賤於土,重嵓野菊大如錢。

此時最憶涪翁語,無酒令人意缺然。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小渡边的霜冻螃蟹比土还便宜,山岩间的野菊花开得像钱那么大。这时我最想念涪翁的话语,没有酒让人感觉心情缺少点什么。小渡邊的霜凍螃蟹比土還便宜,山岩間的野菊花開得像錢那麼大。這時我最想念涪翁的話語,沒有酒讓人感覺心情缺少點什麼。

注释

霜螯:指霜冻螃蟹;重嵓:山岩;野菊:野生的菊花;涪翁:指唐代诗人杜甫,这里指其诗中的豪放意境。霜螯:指霜凍螃蟹;重嵓:山岩;野菊:野生的菊花;涪翁:指唐代詩人杜甫,這裏指其詩中的豪放意境。

赏析

诗人通过描绘银州道中的景象,表达了自己对自然美景的感慨和对豪放情怀的向往。通过‘无酒令人意缺然’一句,反映了诗人在酒中寻求慰藉的情感。詩人通過描繪銀州道中的景象,表達了自己對自然美景的感慨和對豪放情懷的嚮往。通過‘無酒令人意缺然’一句,反映了詩人在酒中尋求慰藉的情感。

← 返回诗文列表