喜迁莺 喜遷鶯

xǐ qiān yīng

蔡挺 蔡挺

cài tǐng · sòng

标签: 诗词詩詞

shuāngtiānqiūxiǎozhèngsāilěihuángyúnshuāicǎo

hànfēngbiān鸿hóngjiàoyuèlǒngshàngtiěhánzǎo

jiànbēizhuàngjǐndàojūnēnbào

sāiyuánjǐngāojiānjǐnlǐngshān西niánshǎo

tánxiào

diāodòujìngfēnghuǒshísòngpíngānhào

shèngzhǔyōubiānwēi怀huáixiáyuǎnjiāoshàngkuāntiāntǎo

suìhuáxiàngwǎnchóushuíniànguānrénlǎo

tàipíngqiěhuānjīnzūnpíndào

霜天秋晓,正紫塞故垒,黄云衰草。

汉马嘶风,边鸿叫月,陇上铁衣寒早。

剑歌骑曲悲壮,尽道君恩须报。

塞垣乐,尽櫜鞬锦领,山西年少。

谈笑。

刁斗静,烽火一把,时送平安耗。

圣主忧边,威怀遐远,骄虏尚宽天讨。

岁华向晚愁思,谁念玉关人老?

太平也,且欢娱,莫惜金樽频倒。

霜天秋曉,正紫塞故壘,黃雲衰草。

漢馬嘶風,邊鴻叫月,隴上鐵衣寒早。

劍歌騎曲悲壯,盡道君恩須報。

塞垣樂,盡櫜鞬錦領,山西年少。

談笑。

刁斗靜,烽火一把,時送平安耗。

聖主憂邊,威懷遐遠,驕虜尚寬天討。

歲華向晚愁思,誰念玉關人老?

太平也,且歡娛,莫惜金樽頻倒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋天秋天天亮,正紫塞堆砌,黄云衰草。汉马嘶风,边鸿叫月,陇上铁衣寒早。剑唱骑曲悲壮,都说你恩须报。塞垣快乐,尽箭囊鞑锦领,山西青年。谈笑。刁斗静,烽火一把,当时送平安消耗。圣明的君主忧虑边境,威德远远,对敌人宽松天讨。岁华傍晚愁思,谁想到玉关人老?太公平了,而且欢乐,没有珍惜金樽频繁倒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋天秋天天亮,正紫塞堆砌,黃雲衰草。漢馬嘶風,邊鴻叫月,隴上鐵衣寒早。劍唱騎曲悲壯,都說你恩須報。塞垣快樂,盡箭囊韃錦領,山西青年。談笑。刁斗靜,烽火一把,當時送平安消耗。聖明的君主憂慮邊境,威德遠遠,對敵人寬鬆天討。歲華傍晚愁思,誰想到玉關人老?太公平了,而且歡樂,沒有珍惜金樽頻繁倒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

《喜迁莺》是宋代诗人蔡挺所作的一首边塞诗。诗中描绘了边塞秋日的景象,通过霜天、紫塞、汉马、边鸿等意象,营造出一种萧瑟凄凉的氛围。诗中表达了戍边将士的忠勇和对君恩的感念,同时也流露出对和平生活的向往和对战争的厌恶。'刁斗静,烽火一把,时送平安耗'描绘了戍边将士的日常生活和边塞的安宁景象。'圣主忧边,威怀遐远,骄虏尚宽天讨'表达了对皇帝关心边塞和期待平定叛乱的期盼。最后两句'岁华向晚愁思,谁念玉关人老?太平也,且欢娱,莫惜金樽频倒'反映了将士们对时光流逝和人生易老的感慨,以及对和平生活的渴望。《喜遷鶯》是宋代詩人蔡挺所作的一首邊塞詩。詩中描繪了邊塞秋日的景象,通過霜天、紫塞、漢馬、邊鴻等意象,營造出一種蕭瑟淒涼的氛圍。詩中表達了戍邊將士的忠勇和對君恩的感念,同時也流露出對和平生活的嚮往和對戰爭的厭惡。'刁斗靜,烽火一把,時送平安耗'描繪了戍邊將士的日常生活和邊塞的安寧景象。'聖主憂邊,威懷遐遠,驕虜尚寬天討'表達了對皇帝關心邊塞和期待平定叛亂的期盼。最後兩句'歲華向晚愁思,誰念玉關人老?太平也,且歡娛,莫惜金樽頻倒'反映了將士們對時光流逝和人生易老的感慨,以及對和平生活的渴望。

赏析

秋天秋天天亮,正紫塞堆砌,黄云衰草。汉马嘶风,边鸿叫月,陇上铁衣寒早。剑唱骑曲悲壮,都说你恩须报。塞垣快乐,尽箭囊鞑锦领,山西青年。谈笑。刁斗静,烽火一把,当时送平安消耗。圣明的君主忧虑边境,威德远远,对敌人宽松天讨。岁华傍晚愁思,谁想到玉关人老?太公平了,而且欢乐,没有珍惜金樽频繁倒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋天秋天天亮,正紫塞堆砌,黃雲衰草。漢馬嘶風,邊鴻叫月,隴上鐵衣寒早。劍唱騎曲悲壯,都說你恩須報。塞垣快樂,盡箭囊韃錦領,山西青年。談笑。刁斗靜,烽火一把,當時送平安消耗。聖明的君主憂慮邊境,威德遠遠,對敵人寬鬆天討。歲華傍晚愁思,誰想到玉關人老?太公平了,而且歡樂,沒有珍惜金樽頻繁倒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表