北苑十咏·造茶 北苑十詠·造茶

běi yuàn shí yǒng zào chá

蔡襄 宋 蔡襄 宋

cài xiāng · sòng

标签： 诗词詩詞

屑xiè玉yù寸cùn阴yīn间jiān，抟tuán金jīn新xīn范fàn里lǐ。

规guī呈chéng月yuè正zhèng圆yuán，势shì动dòng龙lóng初chū起qǐ。

焙bèi出chū香xiāng色sè全quán，争zhēng夸kuā火huǒ候hòu是shì。

屑玉寸阴间，抟金新范里。

规呈月正圆，势动龙初起。

焙出香色全，争夸火候是。

屑玉寸陰間，摶金新範裏。

規呈月正圓，勢動龍初起。

焙出香色全，爭誇火候是。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

屑玉光阴之间，借金新范里。规模呈月正圆，权势震动龙刚开始。焙出香色全，争夸火候是。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考屑玉光陰之間，借金新範裏。規模呈月正圓，權勢震動龍剛開始。焙出香色全，爭誇火候是。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

屑：磨碎；玉：比喻茶叶珍贵；抟：揉搓；金：比喻茶叶色泽金黄；范：模具；规：圆形；月正圆：比喻茶叶形状圆满；势动龙初起：比喻茶芽初露时的生机；焙：烘焙；香色全：指茶叶香气和色泽都很好；火候：指烘焙的火候控制。屑：磨碎；玉：比喻茶葉珍貴；摶：揉搓；金：比喻茶葉色澤金黃；範：模具；規：圓形；月正圓：比喻茶葉形狀圓滿；勢動龍初起：比喻茶芽初露時的生機；焙：烘焙；香色全：指茶葉香氣和色澤都很好；火候：指烘焙的火候控制。

赏析

屑玉光阴之间，借金新范里。规模呈月正圆，权势震动龙刚开始。焙出香色全，争夸火候是。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考屑玉光陰之間，借金新範裏。規模呈月正圓，權勢震動龍剛開始。焙出香色全，爭誇火候是。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表