别邵武长史朱照邻 別邵武長史朱照鄰
窃比君侯病𫘝𫘨，时看云路忽长嘶。
十年还此同杯酒，三驿刚来踏雨泥。
士行满乡元自好，官名当世不胜低。
未沾釜粟荣新禄，应上亨衢别有梯。
竊比君侯病駃騠，時看雲路忽長嘶。
十年還此同杯酒，三驛剛來踏雨泥。
士行滿鄉元自好，官名當世不勝低。
未沾釜粟榮新祿，應上亨衢別有梯。
分享
译文
我比您病𫘝𫘨，当时看云路忽然长嘶。十年回到这同杯酒，三个骚刚强来踏雨泥。士行满乡元从好，官员称当时不比低。未沾锅粮食荣新禄，应上亨衢别有梯子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我比您病駃騠，當時看雲路忽然長嘶。十年回到這同杯酒，三個騷剛強來踏雨泥。士行滿鄉元從好，官員稱當時不比低。未沾鍋糧食榮新祿，應上亨衢別有梯子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
窃比：私下比拟。君侯：古代对有爵位者的尊称。病𫘝𫘨：比喻困顿不得志。云路：比喻仕途。忽长嘶：比喻突然奋发。十年还此同杯酒：指十年后再次相聚饮酒。三驿：古代里程单位，一驿三十里。踏雨泥：形容路途艰难。士行：士人的行为。满乡：指满载而归。元自好：本来就好。官名：官职。当世：当时。不胜低：难以承受。未沾釜粟：没有沾染官场的污浊。荣新禄：获得新的官职。应上亨衢：应该走上亨通的道路。别有梯：指有别的途径。竊比：私下比擬。君侯：古代對有爵位者的尊稱。病駃騠：比喻困頓不得志。雲路：比喻仕途。忽長嘶：比喻突然奮發。十年還此同杯酒：指十年後再次相聚飲酒。三驛：古代里程單位，一驛三十里。踏雨泥：形容路途艱難。士行：士人的行爲。滿鄉：指滿載而歸。元自好：本來就好。官名：官職。當世：當時。不勝低：難以承受。未沾釜粟：沒有沾染官場的污濁。榮新祿：獲得新的官職。應上亨衢：應該走上亨通的道路。別有梯：指有別的途徑。
赏析
我比您病𫘝𫘨，当时看云路忽然长嘶。十年回到这同杯酒，三个骚刚强来踏雨泥。士行满乡元从好，官员称当时不比低。未沾锅粮食荣新禄，应上亨衢别有梯子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我比您病駃騠，當時看雲路忽然長嘶。十年回到這同杯酒，三個騷剛強來踏雨泥。士行滿鄉元從好，官員稱當時不比低。未沾鍋糧食榮新祿，應上亨衢別有梯子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考