丙申秋八月过渔溪驿驿旧有梅数株尝题诗记今 丙申秋八月過漁溪驛驛舊有梅數株嘗題詩記今
梅花不复见,况乃扳花人。
花飞别故树,粉黛化为尘。
秋风卷落叶,虫豸鸣悲辛。
昏鸦投旧巢,匹侣自相亲。
缺月行复满,归云本无垠。
因题忆花篇,此意难重陈。
梅花不復見,況乃扳花人。
花飛別故樹,粉黛化爲塵。
秋風捲落葉,蟲豸鳴悲辛。
昏鴉投舊巢,匹侶自相親。
缺月行復滿,歸雲本無垠。
因題憶花篇,此意難重陳。
分享
译文
梅花不见,更何况是必须花人。花飞别因此树,粉黛化为尘土。秋风卷落叶,虫豸响悲辛。昏鸦投旧巢,一个伴侣从相亲。缺月行又满,回来说本无边。因为题回忆花篇,这意思很难重陈。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梅花不見,更何況是必須花人。花飛別因此樹,粉黛化爲塵土。秋風捲落葉,蟲豸響悲辛。昏鴉投舊巢,一個伴侶從相親。缺月行又滿,回來說本無邊。因爲題回憶花篇,這意思很難重陳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘梅花不复见’表达了诗人对逝去美好事物的怀念。‘况乃扳花人’暗示了诗人在梅花消失后的孤独和无奈。‘粉黛化为尘’比喻了美好事物消逝后的苍凉。‘秋风卷落叶,虫豸鸣悲辛’描绘了秋天的凄凉景象,衬托了诗人的哀愁。‘昏鸦投旧巢,匹侣自相亲’反映了诗人对往昔友情的回忆。‘缺月行复满,归云本无垠’寓意着事物轮回,人生无常。‘因题忆花篇,此意难重陈’表达了诗人对往事的深切思念。詩中‘梅花不復見’表達了詩人對逝去美好事物的懷念。‘況乃扳花人’暗示了詩人在梅花消失後的孤獨和無奈。‘粉黛化爲塵’比喻了美好事物消逝後的蒼涼。‘秋風捲落葉,蟲豸鳴悲辛’描繪了秋天的淒涼景象,襯托了詩人的哀愁。‘昏鴉投舊巢,匹侶自相親’反映了詩人對往昔友情的回憶。‘缺月行復滿,歸雲本無垠’寓意着事物輪迴,人生無常。‘因題憶花篇,此意難重陳’表達了詩人對往事的深切思念。
赏析
梅花不见,更何况是必须花人。花飞别因此树,粉黛化为尘土。秋风卷落叶,虫豸响悲辛。昏鸦投旧巢,一个伴侣从相亲。缺月行又满,回来说本无边。因为题回忆花篇,这意思很难重陈。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梅花不見,更何況是必須花人。花飛別因此樹,粉黛化爲塵土。秋風捲落葉,蟲豸響悲辛。昏鴉投舊巢,一個伴侶從相親。缺月行又滿,回來說本無邊。因爲題回憶花篇,這意思很難重陳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考