病中偶书二首 其一 病中偶書二首 其一

bìng zhōng ǒu shū èr shǒu qí yī

蔡襄 宋 蔡襄 宋

cài xiāng · sòng

标签： 诗词詩詞

已yǐ感gǎn节jié候hòu变biàn，物wù态tài舒shū阳yáng春chūn。

那nà复fù壮zhuàng年nián意yì，如rú今jīn多duō病bìng身shēn。

净jìng室shì焚fén香xiāng久jiǔ，烘hōng炉lú煮zhǔ药yào频pín。

神shén欢huān百bǎi虑lǜ解jiě，销xiāo尽jǐn眼yǎn前qián尘chén。

已感节候变，物态舒阳春。

那复壮年意，如今多病身。

净室焚香久，烘炉煮药频。

神欢百虑解，销尽眼前尘。

已感節候變，物態舒陽春。

那復壯年意，如今多病身。

淨室焚香久，烘爐煮藥頻。

神歡百慮解，銷盡眼前塵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

已感季节变化，植物形态舒阳春。那又壮年意，如今很多人身体。洁净室烧香时间，烘炉子煮药频繁。神欢百虑解，销尽眼前尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考已感季節變化，植物形態舒陽春。那又壯年意，如今很多人身體。潔淨室燒香時間，烘爐子煮藥頻繁。神歡百慮解，銷盡眼前塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“节候变”指季节变化，“物态舒阳春”指万物随着阳春而舒展，“那复”是问“如何复”，“壮年意”指年轻时的豪情壮志，“如今多病身”指现在身体多病，“净室”指洁净的房间，“焚香”指烧香，“烘炉”指烤火的炉子，“煮药”指熬药，“神欢百虑解”指心情愉悦，所有的烦恼都消解了，“销尽眼前尘”指眼前的尘埃都消散了，比喻心中的烦恼都被消解。“節候變”指季節變化，“物態舒陽春”指萬物隨着陽春而舒展，“那復”是問“如何復”，“壯年意”指年輕時的豪情壯志，“如今多病身”指現在身體多病，“淨室”指潔淨的房間，“焚香”指燒香，“烘爐”指烤火的爐子，“煮藥”指熬藥，“神歡百慮解”指心情愉悅，所有的煩惱都消解了，“銷盡眼前塵”指眼前的塵埃都消散了，比喻心中的煩惱都被消解。

赏析

已感季节变化，植物形态舒阳春。那又壮年意，如今很多人身体。洁净室烧香时间，烘炉子煮药频繁。神欢百虑解，销尽眼前尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考已感季節變化，植物形態舒陽春。那又壯年意，如今很多人身體。潔淨室燒香時間，烘爐子煮藥頻繁。神歡百慮解，銷盡眼前塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表