城南春会 城南春會
阴云薄薄地无尘,清晓城南集画轮。
睢苑即时裁雪霰,颍川连夜聚星辰。
山眉帖汉晴光拟,莺舌寻风碎语真。
芳草有情迷谢客,落花无处问秦人。
樽前莫厌歌醒耳,世上偏饶泪满巾。
嘉意未阑繁盛减,东皇底事惜残春。
陰雲薄薄地無塵,清曉城南集畫輪。
睢苑即時裁雪霰,潁川連夜聚星辰。
山眉帖漢晴光擬,鶯舌尋風碎語真。
芳草有情迷謝客,落花無處問秦人。
樽前莫厭歌醒耳,世上偏饒淚滿巾。
嘉意未闌繁盛減,東皇底事惜殘春。
分享
译文
阴云薄薄地无尘,清晨城南集画轮。睢苑立即裁决雪霰,颖川人连夜在星辰。山眉帖汉晴朗的阳光模拟,莺舌不久风碎语真。芳草有情迷向客人,落花无处问秦人。樽前没有满足唱醒了,世上偏多泪满巾。嘉意不尽繁华减少,东皇底事可惜残春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陰雲薄薄地無塵,清晨城南集畫輪。睢苑立即裁決雪霰,穎川人連夜在星辰。山眉帖漢晴朗的陽光模擬,鶯舌不久風碎語真。芳草有情迷向客人,落花無處問秦人。樽前沒有滿足唱醒了,世上偏多淚滿巾。嘉意不盡繁華減少,東皇底事可惜殘春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 阴云薄薄:形容天空阴云稀薄。2. 画轮:装饰华丽的车辆。3. 睢苑:古代园林名。4. 雪霰:雪珠。5. 颍川:河流名。6. 星辰:星星。7. 山眉:山峦的轮廓。8. 汉晴光:阳光。9. 莺舌:黄鹂的舌头,比喻歌声。10. 谢客:指游子。11. 秦人:指古代秦国人。12. 樽前:酒杯前。13. 东皇:指春天。14. 残春:春天的末尾。1. 陰雲薄薄:形容天空陰雲稀薄。2. 畫輪:裝飾華麗的車輛。3. 睢苑:古代園林名。4. 雪霰:雪珠。5. 潁川:河流名。6. 星辰:星星。7. 山眉:山巒的輪廓。8. 漢晴光:陽光。9. 鶯舌:黃鸝的舌頭,比喻歌聲。10. 謝客:指遊子。11. 秦人:指古代秦國人。12. 樽前:酒杯前。13. 東皇:指春天。14. 殘春:春天的末尾。
赏析
阴云薄薄地无尘,清晨城南集画轮。睢苑立即裁决雪霰,颖川人连夜在星辰。山眉帖汉晴朗的阳光模拟,莺舌不久风碎语真。芳草有情迷向客人,落花无处问秦人。樽前没有满足唱醒了,世上偏多泪满巾。嘉意不尽繁华减少,东皇底事可惜残春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陰雲薄薄地無塵,清晨城南集畫輪。睢苑立即裁決雪霰,穎川人連夜在星辰。山眉帖漢晴朗的陽光模擬,鶯舌不久風碎語真。芳草有情迷向客人,落花無處問秦人。樽前沒有滿足唱醒了,世上偏多淚滿巾。嘉意不盡繁華減少,東皇底事可惜殘春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考