城西金明池小饮二首 城西金明池小飲二首

chéng xī jīn míng chí xiǎo yǐn èr shǒu

蔡襄 宋 蔡襄 宋

cài xiāng · sòng

标签： 诗词詩詞

城chéng西xī禁jìn籞yù宿sù烟yān收shōu，霜shuāng薄báo朝cháo寒hán上shàng罽jì裘qiú。

佳jiā树shù得dé春chūn生shēng意yì动dòng，平píng时shí受shòu日rì翠cuì光guāng浮fú。

十shí年nián歌gē笑xiào惊jīng前qián世shì，满mǎn眼yǎn风fēng花huā是shì旧jiù游yóu。

从cóng此cǐ曲qū江jiāng芳fāng物wù好hǎo，定dìng知zhī重zhòng到dào更gèng疑yí留liú。

城西禁籞宿烟收，霜薄朝寒上罽裘。

佳树得春生意动，平时受日翠光浮。

十年歌笑惊前世，满眼风花是旧游。

从此曲江芳物好，定知重到更疑留。

城西禁籞宿煙收，霜薄朝寒上罽裘。

佳樹得春生意動，平時受日翠光浮。

十年歌笑驚前世，滿眼風花是舊遊。

從此曲江芳物好，定知重到更疑留。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

城西宫中相比在烟收，霜薄朝寒冷上毛衣大衣。佳树得到春天生机动，平时接受太阳光浮翠。十年歌笑惊前世，满眼风花是老朋友。从此曲江芳工艺，定知重到更怀疑留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考城西宮中相比在煙收，霜薄朝寒冷上毛衣大衣。佳樹得到春天生機動，平時接受太陽光浮翠。十年歌笑驚前世，滿眼風花是老朋友。從此曲江芳工藝，定知重到更懷疑留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

禁籞：宫禁；罽裘：一种毛皮衣服；佳树：指美丽的树木；翠光：指绿色的光辉；歌笑：欢乐的歌声和笑声；风花：指美景，比喻往事；曲江：古代长安城西的一处风景区。禁籞：宮禁；罽裘：一種毛皮衣服；佳樹：指美麗的樹木；翠光：指綠色的光輝；歌笑：歡樂的歌聲和笑聲；風花：指美景，比喻往事；曲江：古代長安城西的一處風景區。

赏析

城西宫中相比在烟收，霜薄朝寒冷上毛衣大衣。佳树得到春天生机动，平时接受太阳光浮翠。十年歌笑惊前世，满眼风花是老朋友。从此曲江芳工艺，定知重到更怀疑留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考城西宮中相比在煙收，霜薄朝寒冷上毛衣大衣。佳樹得到春天生機動，平時接受太陽光浮翠。十年歌笑驚前世，滿眼風花是老朋友。從此曲江芳工藝，定知重到更懷疑留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表