城西金明池小饮二首 城西金明池小飲二首

chéng xī jīn míng chí xiǎo yǐn èr shǒu

蔡襄 宋 蔡襄 宋

cài xiāng · sòng

标签： 诗词詩詞

晓xiǎo出chū都dōu门mén外wài，名míng园yuán连lián翠cuì屏píng。

融róng怡yí春chūn物wù动dòng，潇xiāo洒sǎ尘chén虑lǜ醒xǐng。

轻qīng风fēng送sòng花huā信xìn，远yuǎn水shuǐ涵hán空kōng青qīng。

旧jiù游yóu无wú处chù问wèn，芳fāng树shù隔gé重zhòng扃jiōng。

晓出都门外，名园连翠屏。

融怡春物动，潇洒尘虑醒。

轻风送花信，远水涵空青。

旧游无处问，芳树隔重扃。

曉出都門外，名園連翠屏。

融怡春物動，瀟灑塵慮醒。

輕風送花信，遠水涵空青。

舊遊無處問，芳樹隔重扃。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

懂得走出都门外面，名园连翠屏。融怡春东西动，潇洒尘虑醒。轻风送鲜花信，远水涵空青。旧游无处问，芳树隔着大门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考懂得走出都門外面，名園連翠屏。融怡春東西動，瀟灑塵慮醒。輕風送鮮花信，遠水涵空青。舊遊無處問，芳樹隔着大門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了诗人在春日清晨出都城门外，来到城西金明池游玩的情景。‘名园连翠屏’形容园中景色美丽，‘融怡春物动’表现春天气息的生动，‘潇洒尘虑醒’抒发了诗人摆脱尘世烦恼的愉悦心情。‘轻风送花信’和‘远水涵空青’描绘了清新宜人的自然景象。‘旧游无处问’和‘芳树隔重扃’则表达了诗人对过去游历的怀念和对眼前美景的珍惜。此詩描寫了詩人在春日清晨出都城門外，來到城西金明池遊玩的情景。‘名園連翠屏’形容園中景色美麗，‘融怡春物動’表現春天氣息的生動，‘瀟灑塵慮醒’抒發了詩人擺脫塵世煩惱的愉悅心情。‘輕風送花信’和‘遠水涵空青’描繪了清新宜人的自然景象。‘舊遊無處問’和‘芳樹隔重扃’則表達了詩人對過去遊歷的懷念和對眼前美景的珍惜。

赏析

懂得走出都门外面，名园连翠屏。融怡春东西动，潇洒尘虑醒。轻风送鲜花信，远水涵空青。旧游无处问，芳树隔着大门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考懂得走出都門外面，名園連翠屏。融怡春東西動，瀟灑塵慮醒。輕風送鮮花信，遠水涵空青。舊遊無處問，芳樹隔着大門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表