重阳日有美堂南望 重陽日有美堂南望

zhòng yáng rì yǒu měi táng nán wàng

蔡襄 宋 蔡襄 宋

cài xiāng · sòng

标签： 诗词詩詞

越yuè邑yì吴wú封fēng绣xiù错cuò分fēn，华huá堂táng繁fán吹chuī半bàn空kōng闻wén。

山shān峰fēng高gāo下xià抽chōu青qīng笋sǔn，江jiāng水shuǐ东dōng西xī卧wò白bái云yún。

菊jú蕊ruǐ芬fēn芳fāng初chū应yīng节jié，松sōng林lín照zhào耀yào欲yù迎yíng曛xūn。

州zhōu人rén不bù见jiàn归guī时shí醉zuì，未wèi拟nǐ风fēng流liú待dài使shǐ君jūn。

越邑吴封绣错分，华堂繁吹半空闻。

山峰高下抽青笋，江水东西卧白云。

菊蕊芬芳初应节，松林照耀欲迎曛。

州人不见归时醉，未拟风流待使君。

越邑吳封繡錯分，華堂繁吹半空聞。

山峯高下抽青筍，江水東西臥白雲。

菊蕊芬芳初應節，松林照耀欲迎曛。

州人不見歸時醉，未擬風流待使君。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

过县吴封绣错分，华堂繁吹半空中听到。山峰高低抽青竹笋，江水东流西躺在白云。菊花花蕊芬芳初节拍，松树林照耀想迎接曛。州人不见回来的时候喝醉了，没有模拟风流等待您。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過縣吳封繡錯分，華堂繁吹半空中聽到。山峯高低抽青竹筍，江水東流西躺在白雲。菊花花蕊芬芳初節拍，松樹林照耀想迎接曛。州人不見回來的時候喝醉了，沒有模擬風流等待您。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了重阳节时作者在美堂南望的景象。'越邑吴封绣错分'指代越国和吴国的分界处，绣错分形容山川交错。'华堂繁吹半空闻'描写华美的堂宇中乐声高扬。'山峰高下抽青笋，江水东西卧白云'描绘了山峦起伏、江水与白云共融的景色。'菊蕊芬芳初应节，松林照耀欲迎曛'则表达了重阳节赏菊的习俗以及松林在夕阳下的美景。'州人不见归时醉，未拟风流待使君'反映了作者对州人归家欢乐的描写，同时也流露出对使君的敬仰之情。本詩描繪了重陽節時作者在美堂南望的景象。'越邑吳封繡錯分'指代越國和吳國的分界處，繡錯分形容山川交錯。'華堂繁吹半空聞'描寫華美的堂宇中樂聲高揚。'山峯高下抽青筍，江水東西臥白雲'描繪了山巒起伏、江水與白雲共融的景色。'菊蕊芬芳初應節，松林照耀欲迎曛'則表達了重陽節賞菊的習俗以及松林在夕陽下的美景。'州人不見歸時醉，未擬風流待使君'反映了作者對州人歸家歡樂的描寫，同時也流露出對使君的敬仰之情。

赏析

过县吴封绣错分，华堂繁吹半空中听到。山峰高低抽青竹笋，江水东流西躺在白云。菊花花蕊芬芳初节拍，松树林照耀想迎接曛。州人不见回来的时候喝醉了，没有模拟风流等待您。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過縣吳封繡錯分，華堂繁吹半空中聽到。山峯高低抽青竹筍，江水東流西躺在白雲。菊花花蕊芬芳初節拍，松樹林照耀想迎接曛。州人不見回來的時候喝醉了，沒有模擬風流等待您。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表