读太平告身 讀太平告身

dú tài píng gào shēn

蔡襄 宋 蔡襄 宋

cài xiāng · sòng

标签： 诗词詩詞

绫líng纹wén金jīn彩cǎi射shè星xīng霞xiá，润rùn墨mò新xīn腾téng玉yù署shǔ麻má。

不bù用yòng著zhù心xīn惊jīng宠chǒng辰chén，去qù来lái元yuán是shì坦tǎn空kōng华huá。

绫纹金彩射星霞，润墨新腾玉署麻。

不用著心惊宠辰，去来元是坦空华。

綾紋金彩射星霞，潤墨新騰玉署麻。

不用著心驚寵辰，去來元是坦空華。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绫纹金彩射星霞，润墨新腾玉署麻。不用著心跳宠辰，来去元是坦空花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綾紋金彩射星霞，潤墨新騰玉署麻。不用著心跳寵辰，來去元是坦空花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

绫纹：指绫罗的纹理；金彩：指金色的光彩；射星霞：比喻光彩耀眼；润墨：指用墨水；新腾：指新近；玉署：指官署；麻：指纸张；著心：指用心；宠辰：指宠爱的时间；去来：指来去；坦空华：指坦荡无华。全诗大意：绫罗的纹理和金色的光彩耀眼如星霞，用新墨写的公文纸张光滑如玉；不必过分在意被宠爱的时刻，因为来去之间原本就是坦荡无华。綾紋：指綾羅的紋理；金彩：指金色的光彩；射星霞：比喻光彩耀眼；潤墨：指用墨水；新騰：指新近；玉署：指官署；麻：指紙張；著心：指用心；寵辰：指寵愛的時間；去來：指來去；坦空華：指坦蕩無華。全詩大意：綾羅的紋理和金色的光彩耀眼如星霞，用新墨寫的公文紙張光滑如玉；不必過分在意被寵愛的時刻，因爲來去之間原本就是坦蕩無華。

赏析

绫纹金彩射星霞，润墨新腾玉署麻。不用著心跳宠辰，来去元是坦空花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綾紋金彩射星霞，潤墨新騰玉署麻。不用著心跳寵辰，來去元是坦空花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表