访天台庵 訪天台庵

fǎng tiān tái ān

蔡襄 宋 蔡襄 宋

cài xiāng · sòng

标签： 诗词詩詞

幽yōu人rén去qù未wèi还hái，门mén户hù和hé云yún闭bì。

亭tíng午wǔ树shù阴yīn圆yuán，深shēn冬dōng泉quán响xiǎng细xì。

寒hán生shēng群qún鸟niǎo鸣míng，清qīng彻chè孤gū鹤hè泪lèi。

寂jì寞mò傍bàng山shān归guī，写xiě向xiàng沧cāng溟míng际jì。

幽人去未还，门户和云闭。

亭午树阴圆，深冬泉响细。

寒生群鸟鸣，清彻孤鹤泪。

寂寞傍山归，写向沧溟际。

幽人去未還，門戶和雲閉。

亭午樹陰圓，深冬泉響細。

寒生羣鳥鳴，清徹孤鶴淚。

寂寞傍山歸，寫向滄溟際。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

隐士走不回来，门户和说关闭。正午树荫圆，深冬季泉响细。寒生鸟类鸣叫，清彻孤鹤泪。寂寞傍山回家，写向大海时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隱士走不回來，門戶和說關閉。正午樹蔭圓，深冬季泉響細。寒生鳥類鳴叫，清徹孤鶴淚。寂寞傍山回家，寫向大海時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

幽人：隐居的人。天台庵：指位于天台山的一座小庵。门户和云闭：形容庵门紧闭，与云雾相连。亭午：正午时分。泉响细：泉水细细流淌的声音。寒生群鸟鸣：寒冷天气下群鸟鸣叫。清彻孤鹤泪：清澈的水中映出孤鹤的影子，如同鹤泪。寂寞傍山归：孤独地在山边行走。沧溟际：广阔的海洋边缘。幽人：隱居的人。天台庵：指位於天台山的一座小庵。門戶和雲閉：形容庵門緊閉，與雲霧相連。亭午：正午時分。泉響細：泉水細細流淌的聲音。寒生羣鳥鳴：寒冷天氣下羣鳥鳴叫。清徹孤鶴淚：清澈的水中映出孤鶴的影子，如同鶴淚。寂寞傍山歸：孤獨地在山邊行走。滄溟際：廣闊的海洋邊緣。

赏析

隐士走不回来，门户和说关闭。正午树荫圆，深冬季泉响细。寒生鸟类鸣叫，清彻孤鹤泪。寂寞傍山回家，写向大海时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隱士走不回來，門戶和說關閉。正午樹蔭圓，深冬季泉響細。寒生鳥類鳴叫，清徹孤鶴淚。寂寞傍山回家，寫向大海時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表