汾阳夫人挽词二首 汾陽夫人輓詞二首
福偶天家出,贤名戚里推。
朱颜不待老,万事却成悲。
宿露沾新陇,秋风过旧帷。
谁歌均一德,传继召南诗。
福偶天家出,賢名戚里推。
朱顏不待老,萬事卻成悲。
宿露沾新隴,秋風過舊帷。
誰歌均一德,傳繼召南詩。
分享
译文
幸福偶然天家出来,乡里推举贤名。脸红不必老,所有的事情却成悲。一夜露水沾湿新陇,秋天的风经过旧帐。谁唱歌都是一个德行,传继召南诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幸福偶然天家出來,鄉里推舉賢名。臉紅不必老,所有的事情卻成悲。一夜露水沾溼新隴,秋天的風經過舊帳。誰唱歌都是一個德行,傳繼召南詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是蔡襄为悼念汾阳夫人所作的挽词。首联赞美夫人出身高贵,贤名远扬。颔联表达夫人虽然年轻却不幸去世,世事无常,令人悲伤。颈联描绘了夫人去世后,秋风、露水带来的萧瑟景象,增强了悲凉气氛。尾联表达夫人品德高尚,继承了古代召南之诗的美好传统。這首詩是蔡襄爲悼念汾陽夫人所作的輓詞。首聯讚美夫人出身高貴,賢名遠揚。頷聯表達夫人雖然年輕卻不幸去世,世事無常,令人悲傷。頸聯描繪了夫人去世後,秋風、露水帶來的蕭瑟景象,增強了悲涼氣氛。尾聯表達夫人品德高尚,繼承了古代召南之詩的美好傳統。
赏析
幸福偶然天家出来,乡里推举贤名。脸红不必老,所有的事情却成悲。一夜露水沾湿新陇,秋天的风经过旧帐。谁唱歌都是一个德行,传继召南诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幸福偶然天家出來,鄉里推舉賢名。臉紅不必老,所有的事情卻成悲。一夜露水沾溼新隴,秋天的風經過舊帳。誰唱歌都是一個德行,傳繼召南詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考