奉酬王知县赏春不与以诗见赠 奉酬王知縣賞春不與以詩見贈

fèng chóu wáng zhī xiàn shǎng chūn bù yǔ yǐ shī jiàn zèng

蔡襄 宋 蔡襄 宋

cài xiāng · sòng

标签： 诗词詩詞

仙xiān陬zōu翠cuì观guān尽jǐn繁fán英yīng，朱zhū白bái相xiāng兼jiān照zhào眼yǎn明míng。

池chí浸jìn岚lán光guāng生shēng晚wǎn碧bì，鸟niǎo惊jīng人rén语yǔ断duàn春chūn声shēng。

谈tán谐xié遽jù喜xǐ开kāi怀huái久jiǔ，骩wěi骳bèi终zhōng惭cán走zǒu笔bǐ成chéng。

佳jiā致zhì可kě能néng陶táo靖jìng节jié，庭tíng柯kē斜xié眄miǎn独dú忘wàng情qíng。

仙陬翠观尽繁英，朱白相兼照眼明。

池浸岚光生晚碧，鸟惊人语断春声。

谈谐遽喜开怀久，骩骳终惭走笔成。

佳致可能陶靖节，庭柯斜眄独忘情。

仙陬翠觀盡繁英，朱白相兼照眼明。

池浸嵐光生晚碧，鳥驚人語斷春聲。

談諧遽喜開懷久，骩骳終慚走筆成。

佳致可能陶靖節，庭柯斜眄獨忘情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

仙角的观察全部繁英，朱白相兼照眼睛明亮。池浸岚光生晚碧，鸟惊人之语断春声。谈论李谐马上喜欢开怀很久，骩骳终惭跑笔成。风致可能陶靖节，庭柯斜看着只有忘情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仙角的觀察全部繁英，朱白相兼照眼睛明亮。池浸嵐光生晚碧，鳥驚人之語斷春聲。談論李諧馬上喜歡開懷很久，骩骳終慚跑筆成。風致可能陶靖節，庭柯斜看着只有忘情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

仙陬：仙境般的山角。翠观：青绿色的楼观。繁英：盛开的花朵。朱白相兼：红色和白色相间。岚光：山间云雾的光彩。晚碧：傍晚时分的绿色。鸟惊：鸟儿被惊动。谈谐：言谈风趣。遽喜：突然高兴。开怀久：开心很久。骩骳：骏马奔腾的样子。走笔：提笔写作。陶靖节：陶渊明，以隐逸著称。庭柯：庭院里的树木。斜眄：斜眼看。忘情：陶醉其中。仙陬：仙境般的山角。翠觀：青綠色的樓觀。繁英：盛開的花朵。朱白相兼：紅色和白色相間。嵐光：山間雲霧的光彩。晚碧：傍晚時分的綠色。鳥驚：鳥兒被驚動。談諧：言談風趣。遽喜：突然高興。開懷久：開心很久。骩骳：駿馬奔騰的樣子。走筆：提筆寫作。陶靖節：陶淵明，以隱逸著稱。庭柯：庭院裏的樹木。斜眄：斜眼看。忘情：陶醉其中。

赏析

仙角的观察全部繁英，朱白相兼照眼睛明亮。池浸岚光生晚碧，鸟惊人之语断春声。谈论李谐马上喜欢开怀很久，骩骳终惭跑笔成。风致可能陶靖节，庭柯斜看着只有忘情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仙角的觀察全部繁英，朱白相兼照眼睛明亮。池浸嵐光生晚碧，鳥驚人之語斷春聲。談論李諧馬上喜歡開懷很久，骩骳終慚跑筆成。風致可能陶靖節，庭柯斜看着只有忘情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表